KOR

e-Article

Fotografía
Photography
Document Type
IMAGE
Source
Subject
Fotografía
Indumentaria tradicional
Indumentaria femenina
Retratos
Papel
Guerra, E. (Santiago de Compostela)
Language
Abstract
Fotografia en B/N de formato vertical con marco blanco. En la parte inferior del anverso aparecen los datos del fotógrafo.
Retrato de estudio de una mujer ataviada a la manera tradicional. Lleva saya con dos bolsillos y rematada por un volante adornados por una tira bordada en negro. Sobre los hombros, a modo de dengue, lleva un mantón flecado de paño y sobre él, un pañuelo blanco anudado sobre el pecho. Se apoya en un taburete alto coronado por un tiesto con una flor. El fondo simula un cortinaje.
B/W photograph in vertical format with white frame. At the bottom of the front side appear the photographer's data.
Studio portrait of a woman dressed in the traditional manner. She wears a skirt with two pockets and a frill adorned with a black embroidered strip. On her shoulders, like a dengue, she wears a fringed cloth shawl and over it, a white handkerchief knotted on her chest. She is leaning on a high stool crowned by a flower pot. The background simulates a curtain.