Catalog
| LDR | 00000nam a2200000 a | ||
| 001 | 0100789849▲ | ||
| 005 | 20240207165054▲ | ||
| 007 | ta ▲ | ||
| 008 | 240102s2023 ja a b 000 0 jpn c▲ | ||
| 020 | ▼a9784582364712▲ | ||
| 040 | ▼a221016▼c221016▲ | ||
| 082 | 0 | 4 | ▼a495.78▼223▲ |
| 084 | ▼a411.7▼2부산대 동양관계항목전개표▲ | ||
| 090 | ▼a411.7▼b금71ㅇ▲ | ||
| 100 | 1 | ▼a금자, 우수▼g金子祐樹,▼d1975-.▲ | |
| 245 | 1 | 0 | ▼a雨森芳洲の朝鮮語教科書 :▼b『全一道人』を読む /▼c金子祐樹 著.▲ |
| 260 | ▼a東京 :▼b平凡社,▼c2023.▲ | ||
| 300 | ▼a100 p. :▼b揷畵 ;▼c21 cm.▲ | ||
| 490 | 0 | ▼aブックレット「書物をひらく」.▲ | |
| 504 | ▼a参考文献: p. 97-99.▲ | ||
| 520 | ▼a朝鮮に対する窓口だった対馬の藩儒・雨森芳洲は朝鮮語通訳官（韓語通詞）養成のための教科書を編んだ。中国由来の漢文儒書をもとにしながら、諺解文（朝鮮語訳文）と和訳文とを並記したその教科書は、どのような意図でどのようにつくられているか。原漢文、諺解文、和訳文を綿密に比較することで、芳洲の思想を精緻に読み解き、翻訳・通訳研究の視角を示す。▲ | ||
| 650 | 4 | ▼a全一道人.▲ | |
| 900 | 1 | 1 | ▼aカネコ, ユウ.▲ |
| 900 | 1 | 1 | ▼aKaneko, Yuu.▲ |
| 900 | 1 | 1 | ▼a카네코, 유우.▲ |
| 940 | 0 | ▼aアメノモリ ホウシュウ ノ チョウセンゴ キョウカショ : ゼンイツ ドウジン オ ヨム.▲ | |
| 940 | 0 | ▼aAmenomori houshuu no chousengo kyoukasho : zen'itsu doujin o yomu.▲ | |
| 949 | 0 | ▼aブックレット「ショモツ オ ヒラク」.▲ | |
| 949 | 0 | ▼aBukkuretto 「Shomotsu o hiraku」.▲ |
雨森芳洲の朝鮮語教科書 : 『全一道人』を読む
Document Type
Foreign Book
Title
雨森芳洲の朝鮮語教科書 : 『全一道人』を読む / 金子祐樹 著.
Publication
東京 : 平凡社 , 2023.
Physical Description
100 p. : 揷畵 ; 21 cm.
Series Title
Bibliography Note
参考文献: p. 97-99.
Summary Note
朝鮮に対する窓口だった対馬の藩儒・雨森芳洲は朝鮮語通訳官（韓語通詞）養成のための教科書を編んだ。中国由来の漢文儒書をもとにしながら、諺解文（朝鮮語訳文）と和訳文とを並記したその教科書は、どのような意図でどのようにつくられているか。原漢文、諺解文、和訳文を綿密に比較することで、芳洲の思想を精緻に読み解き、翻訳・通訳研究の視角を示す。
Subject
ISBN
9784582364712
Call Number
411.7 금71ㅇ
Items
RReservation
AAbsent
VVisit Loan
VPreservation
CLoan Campus
QQuick Cataloging
DDelivery Service
SSMS
PPrint
HHolding Journal DDS
| Regist Num | Call number | Item location | Status | Expected return date | Service |
|---|
Booktalk
Please feel free to read the book
and write your impressions.
글쓰기
and write your impressions.
Call Sign Browsing
Related Popular Books