부산대학교 도서관

RÉSUMÉ Les deux stations de Lahsi et Oued Dermel n'ont fait l'objet que de très rares publications, avec des documents souvent imprécis et de deuxième main. On étudie ici, avec des documents originaux, les gravures de ces deux sites, remarquables par leur style, et par la représentation des personnages (visages, vêtements, ...), des animaux (ovidés ornés, ...) et des relations entre eux. On montre l'originalité stylistique de ces deux stations en les comparant à d'autres sites atlasiques où figure le bélier orné. Par leur thématique, on doit cependant les inclure dans le vaste ensemble culturel du néolithique ancien de l'Atlas.
ABSTRACT The two sites with rock engravings, Lahsi and Oued Dermel, have only been the subject of extremely rare publications, with imprecise and second hand documents. In this paper, we study these two sites from our own surveys. The sites are outstanding by the style of the rock engravings and the representations of human beings (faces, clothes, ...), animals (ram with ornaments, ...) and relations between them. We show the stylistic originality of these two sites by comparing them with others in the Atlas where the ram with ornaments is depicted. Nevertheless, in view of the themes represented, we must include these sites in the vast cultural whole of the early Neolithic of the Atlas region.