부산대학교 도서관

Des bâtiments communautaires arrondis et enterrés caractérisent le Mureybétien récent (Horizon PPNA) de la vallée de l'Euphrate. Ils sont de deux types, qui se succèdent dans le temps. Les plus anciens ont été trouvés à Mureybet et à Jerf el Ahmar. De plan identique, ils sont tous subdivisés en cellules rayonnantes. Leur fonction était sans doute polyvalente (stockage, réunions, rituels). Les plus récents illustrent la phase de transition PPNA-PPNB de Jerf el Ahmar. Ils ne comportent qu'une banquette périphérique hexagonale ornée de dalles en calcaire décorées. Aucune structure de stockage n'y est prévue, il s'agit de lieux de réunion d'ordre social et/ou rituel. En ce sens ils sont les précurseurs des « sanctuaires » du PPNB ancien anatolien. Communal buildings, rounded and sunken are characteristic of the Late Mureybetian (PPNA Horizon) in the Euphrates valley. They belong to two different types. The earliest ones were found at Mureybet and Jerf el Ahmar. They have exactly the same plans, with radial subdivisions forming small cells. They were probably multifunctional (storage, meetings, rituals). The latest ones were only found in the transition phase between PPNA and PPNB at Jerf el Ahmar. Their only feature is a bench, which backs onto the wall and continues around the entire interior, forming an hexagon and embellished by decorated stone slabs. They were places for meeting and/or for ritual. In this way they are the forerunners of the Early PPNB sanctuaries of Anatolia.