부산대학교 도서관

Au Bronze ancien, la culture matérielle du Quercy et des Grands-Causses présente peu d'originalité par rapport aux régions environantes. Au Bronze moyen par contre se développent, aussi bien en Quercy que dans les Grands-Causses, des groupes aux productions céramiques originales. Les deux zones n'ont entretenu l'une avec l'autre que peu de relations. Mais les contacts plus ou moins poussés avec les régions voisines leur ont permis de jouer un rôle important dans la dynamique des échanges dans la zone méridionale. Compared with the surrounding regions, the material culture in Quercy and the Grands-Causses shows little originality during the Early Bronze Age. In the Middle Bronze Age, however, groups with an original type of pottery appear in Quercy as well as in the Grands-Causses. The two zones had few direct contacts but, through relations with the neighbouring regions, they were able to play an important part in the dynamic of exchanges in the South.