부산대학교 도서관

Construire ou reconstruire un monument mégalithique... On présente ici quelques idées et rappels pour une politique de restauration exigeante, véritable compromis à trouver entre les contraintes d'une préservation optimale et raisonnée, et les enjeux, multiples et complexes, d'une présentation in situ; d'autre part, l'apparition récente en France d'un certain "mégalithisme expérimental" incite l'auteur à souligner le potentiel de ce qui pourrait être, sous certaines conditions, un aspect prometteur du développement de la recherche archéologique. Building or rebuilding a megalithic monument... A few ideas and reminders concerning a demanding restoration policy that should reach a genuine compromise between optimal reasoned perservation and the many-sided complicated stakes of an in situ presentation, will be discussed first. Next, because of the recent arrival in France of "experimental megalithic building", the author will try to emphasize the potential of what could, subject to certain conditions conditionally, become a promising aspect of archaeological research development.