부산대학교 도서관

HIGHLIGHTS * The paper highlights the understanding of the relationship between morphological parameters and carbon sequestration, during plant growth in urban environments, considering allometric equations and establishing specific "Growth Matrices". * Scientific dissemination initiatives were developed that engaged citizens in training activities aimed at the collection of data needed to implement an urban tree management system. * A web-app was developed to enable both urban planners and citizens to interact with the database for evaluating ecosystem values. * The LIFE Project evaluated ecosystem services of urban green assets in terms of carbon storage, particulate absorption, cooling effect and increase in biodiversity. * The implemented methodology allowed the interpretation of future C[O.sub.2] storage values. To highlight the ecosystem value of trees in the urban environment an EU's funding instrument for the environment and climate action--LIFE Project--was undertaken involving four Mediterranean cities as study cases: Thessaloniki in Greece, Cascais in Portugal, and Perugia and Bologna in Italy. The methodology utilized to evaluate plant carbon storage and shade areas highlighted the usefulness of gathering data about both the current urban green asset in the Project's investigated areas and future potential performances of the same asset to evaluate its efficiency in the forthcoming decades (2030-2050). The lower future potential of some cities for C[O.sub.2] storage can be attributed to having older 'green assets' in comparison to other municipalities. A projection over the next 30 years on the basis of census results in the 4 studied areas highlighted the potential of some green areas characterised by the presence of efficient carbon storage tree species (high-growing broadleaf plants) while still small in size. The main objective of this study was to present both the current urban green asset carbon storage potential in the studied areas and also its future potential efficiency. Another aim of the work was to develop tree growth curves in urban areas, not only to estimate tree volumes but also to estimate the present and future shade areas related to woody plants' presence. With regard to C[O.sub.2] storage simulation, the research highlighted the potential of green areas in Perugia that present tree species particularly efficient at carbon storage yet still small in size. Conversely, the lowest value presented by the species recorded in Cascais was influenced by the predominance of Cupressus sempervirens and Pinus pinea: two species not particularly efficient and large in size with average DBH values above 50 cm. Keywords: urban green asset, tree ecosystem value, carbon storage, tree growth Afin de mettre en evidence la valeur ecosystemique des arbres dans l'environnement urbain, un instrument de financement de l'UE pour l'environnement et l'action climatique--le projet LIFE--a ete mis en place en impliquant quatre villes mediterraneennes comme cas d'etude: Thessalonique en Grece, Cascais au Portugal, Perouse et Bologne en Italie. La methodologie utilisee pour evaluer soit le stockage du dioxyde de carbone effectue par les plantes, soit leur ombrage, a mis en evidence l'utilite de recueillir des donnees sur le patrimoine vert urbain actuel dans les zones du projet, tout comme sur les performances potentielles de ce patrimoine en vue d'en evaluer l' efficacite dans les decennies a venir (2030-2050). Le potentiel futur plus faible de certaines villes pour le stockage du C[O.sub.2] peut etre attribue au fait qu'elles possedent des "patrimoine verts" plus anciens par rapport a d'autres. Une projection sur les 30 prochaines annees basee sur les resultats du recensement dans les 4 zones etudiees, a mis en evidence le potentiel des espaces verts caracterises par la presence d'especes d'arbres efficaces pour le stockage du gaz carbonique (plantes a feuilles larges a forte croissance) quoique encore de petite taille. L'objectif principal de cette etude, est de presenter a la fois le potentiel actuel de stockage d'anhidride carbonique du vert urbain dans les zones etudiees et son efficacite potentielle future. Un autre objectif est de determiner les courbes de croissance des arbres dans les zones urbaines, pour estimer non seulement les volumes des arbres mais aussi leur ombrage actuel et future. En ce qui concerne la simulation du stockage du C[O.sub.2], la recherche a mis en evidence le potentiel des zones vertes de Perouse ou il y a des especes d'arbres particulierement efficaces pour le stockage du dioxyde de carbone, bien que de taille encore reduite. A l'inverse, la valeur la plus faible des especes observees a Cascais peut etre attribuee a la predominance de Cupressus sempervirens et de Pinus pinea: deux especes peu efficaces meme si en grande taille, avec des valeurs moyennes du diametre de l'arbre (DBH) superieures a 50 cm. Para poner de relieve el valor ecosistemico de los arboles en el medio ambiente urbano, se llevo a cabo un instrumento de financiacion de la UE para el medio ambiente y la accion climatica--Proyecto LIFE--en el que participaron cuatro ciudades mediterraneas como casos de estudio: Salonica en Grecia, Cascais en Portugal y Perugia y Bolonia en Italia. La metodologia utilizada para evaluar el almacenamiento de C[O.sub.2] y las zonas de sombra puso de manifiesto la utilidad de recopilar datos tanto sobre el verde urbano actual en las zonas investigadas por el proyecto como sobre el rendimiento potencial futuro del mismo verde para evaluar su eficiencia en las proximas decadas (2030-2050). El menor potencial futuro de algunas ciudades para el almacenamiento de C[O.sub.2] puede atribuirse a que tienen "verde urbano" mas antiguos en comparacion con otros municipios. Una proyeccion para los proximos 30 anos sobre la base de los resultados del censo en las 4 zonas estudiadas puso de manifiesto el potencial de algunas zonas verdes caracterizadas por la presencia de especies arboreas eficientes para el almacenamiento de carbono (plantas latifoliadas de alto crecimiento), aunque todavia de pequeno tamano. El objetivo principal de este estudio era presentar tanto el potencial actual de almacenamiento de carbono de los activos verdes urbanos en las zonas estudiadas como su eficiencia potencial futura. Otro objetivo del trabajo era desarrollar curvas de crecimiento de los arboles en las zonas urbanas, no solo para estimar los volumenes de arboles sino tambien para estimar las areas de sombra presentes y futuras relacionadas con la presencia de plantas lenosas. En cuanto a la simulacion del almacenamiento de C[O.sub.2], la investigacion puso de manifiesto el potencial de las zonas verdes de Perugia que presentan especies arboreas especialmente eficientes en el almacenamiento de carbono, aunque de pequeno tamano en lo stato actual. Por el contrario, el valor mas bajo presentado por las especies registradas en Cascais estuvo influenciado por el predominio de Cupressus sempervirens y Pinus pinea: dos especies no particularmente eficientes y de gran tamano con valores medios de diametro del arbol (DBH) superiores a 50 cm.
INTRODUCTION Today, the effects of climate change have become ever more tangible to public opinion especially in urban ecosystems (UES) that depend on the human and urban structure in which [...]