부산대학교 도서관

Objective To better understand the potential risks of Nipah virus emergence in Cambodia by studying different components of the interface between humans and bats. Methods From 2012 to 2016, we conducted a study at two sites in Kandal and Battambang provinces where fruit bats (Pteropus lylei) roost. We combined research on: bat ecology (reproductive phenology, population dynamics and diet); human practices and perceptions (ethnographic research and a knowledge, attitude and practice study); and Nipah virus circulation in bat and human populations (virus monitoring in bat urine and anti-Nipah-virus antibody detection in human serum). Findings Our results confirmed circulation of Nipah virus in fruit bats (28 of 3930 urine samples positive by polymerase chain reaction testing). We identified clear potential routes for virus transmission to humans through local practices, including fruit consumed by bats and harvested by humans when Nipah virus is circulating, and palm juice production. Nevertheless, in the serological survey of 418 potentially exposed people, none of them were seropositive to Nipah virus. Differences in agricultural practices among the regions where Nipah virus has emerged may explain the situation in Cambodia and point to actions to limit the risks of virus transmission to humans. Conclusion Human practices are key to understanding transmission risks associated with emerging infectious diseases. Social science disciplines such as anthropology need to be integrated in health programmes targeting emerging infectious diseases. As bats are hosts of major zoonotic pathogens, such integrated studies would likely also help to reduce the risk of emergence of other bat-borne diseases. [phrase omitted] [phrase omitted] Objectif Mieux comprendre les risques potentiels d'emergence du virus Nipah au Cambodge en etudiant differents composants de l'interface entre humains et chauves-souris. Methodes De 2012 a 2016, nous avons realise une etude a deux endroits dans les provinces de Kandal et Battambang, ou nichent les chauves souris frugivores (Pteropus lylei). Nous avons associe plusieurs domaines de recherche: ecologie des chauves-souris (phenologie reproductive, dynamique demographique et regime alimentaire); perceptions et pratiques humaines (recherches ethnographiques et etude des connaissances, attitudes et pratiques); et enfin, circulation du virus Nipah au sein des populations de chauves-souris et d'humains (depistage du virus dans l'urine de chauve-souris et detection des anticorps contre le virus Nipah dans le serum humain). Resultats Nos resultats ont confirme la circulation du virus Nipah chez les chauves-souris frugivores (28 echantillons d'urine sur 3930 se sont reveles positifs lors des tests de reaction en chaine par polymerase). Nous avons clairement identifie plusieurs vecteurs de transmission potentiels aux humains lies aux pratiques locales, dont les fruits consommes par les chauves-souris et recoltes par les humains lorsque le virus Nipah circule, ainsi que la production de jus de palme. Neanmoins, une enquete serologique menee aupres de 418 personnes potentiellement exposees a montre qu'aucune d'entre elles n'etait seropositive au virus Nipah. Les differences au niveau des pratiques agricoles dans les regions ou le virus Nipah est apparu pourrait expliquer la situation au Cambodge, et conduire a des actions qui permettront de limiter les risques de transmission du virus aux humains. Conclusion Les pratiques humaines sont la cle d'une meilleure comprehension des risques de transmission associes aux maladies infectieuses emergentes. Certaines disciplines de sciences sociales telles que l'anthropologie doivent etre integrees dans les programmes de sante qui ciblent les maladies infectieuses emergentes. Etant donne que les chauves-souris sont porteuses d'agents pathogenes zoonotiques majeurs, des etudes integrees de ce type pourraient contribuer a reduire le risque d'emergence d'autres maladies propagees par les chauves-souris. [phrase omitted] Objetivo Entender mejor los riesgos potenciales de la aparicion del virus Nipah en Camboya mediante el estudio de los diversos componentes de la interfaz entre los seres humanos y los murcielagos. Metodos De 2012 a 2016, se realizo un estudio en dos lugares de las provincias de Kandal y Battambang en donde habitan los murcielagos fruteros (Pteropus lylei). Se combinaron investigaciones sobre: la ecologia de los murcielagos (fenologia reproductiva, dinamica de la poblacion y alimentacion); las practicas y las percepciones humanas (investigacion etnografica y un estudio de conocimientos, actitudes y practicas); y la circulacion del virus Nipah en las poblaciones de los murcielagos y de los seres humanos (monitoreo del virus en la orina de los murcielagos y deteccion de anticuerpos contra el virus Nipah en el suero humano). Resultados Los resultados confirmaron la circulacion del virus Nipah en murcielagos fruteros (28 de 3930 muestras de orina positivas en la prueba de reaccion en cadena de la polimerasa). Se identificaron las rutas claras de transmision del virus a los seres humanos a traves de las practicas locales, incluidas las frutas que consumen los murcielagos y que los seres humanos recolectan cuando el virus Nipah esta en circulacion, y la produccion de zumo de palma. Sin embargo, segun el estudio serologico de 418 personas potencialmente expuestas, ninguna de ellas fue seropositiva al virus Nipah. Es posible que las diferencias en las practicas agricolas entre las regiones en donde el virus Nipah se ha presentado expliquen la situacion en Camboya y senalen las medidas para limitar los riesgos de transmision del virus a los seres humanos. Conclusion Las practicas de los seres humanos son esenciales para entender los riesgos de transmision asociados a las enfermedades infecciosas emergentes. Las disciplinas de las ciencias sociales, como la antropologia, se deben integrar en los programas de salud que se ocupan de esas enfermedades. Teniendo en cuenta que los murcielagos son huespedes de los principales patogenos zoonoticos, es probable que esos estudios integrados tambien ayuden a reducir el riesgo de aparicion de otras enfermedades que se transmiten por los murcielagos.
Introduction Infectious diseases remain an important threat to global health, as demonstrated by the recent emergence of coronavirus disease-2019 (COVID-19). (1) The risk of such an emergence was known and [...]