부산대학교 도서관

Advances in research on the origins of monetisation in the Mediterranean have shown that even with state-controlled currency circulating, (coinage-less) credit economies existed in parallel, using written documents for transactions well into the Roman period. The current paper documents that a credit economy facilitated the Phoenician commercial expansion in the Mediterranean (9th-7th c. BCE), becoming the vehicle by which the Phoenician 'alphabet', a West Semitic abjad, was rapidly adopted and adapted into various phonetic and syllabic scripts in the Mediterranean. This led to the rapid spread of literacy in societies that had reverted to full illiteracy by then, such as the Greeks one, or that had never developed literacy. In contrast with previous explanations that saw the spread of literacy in the Mediterranean as a corollary to international trade, the present study postulates that literacy played a functional role within the credit economies that grew with international commerce, thereby providing the impetus for the spread of literacy, given that it offers documentation that substantiates this hypothesis. In essence, the study links the rapid spread of literacy to the institutional role of the script within the context of monetised commercial transactions, utilising archaeological evidence from both ends of the Mediterranean, and interpreting it within its historical context. Keywords: Credit economy; Alphabet; Coinage; Phoenician; Aramaic. Os avancos dos estudos sobre as origens da monetizacao no Mediterraneo tem mostrado que, mesmo com uma circulacao da moeda controlada por estados, as economias de credito (sem moedas) existiam em paralelo, usando documentos escritos para transacoes ate o periodo romano. Este artigo documenta que uma economia de credito facilitou a expansao comercial fenicia no Mediterraneo (secs. IX--VII a.C.), tornando-se o veiculo pelo qual o abjad semitico ocidental, o "alfabeto" fenicio, foi rapidamente adotado e adaptado a varias escritas foneticas e silabicas no Mediterraneo. Isso levou a rapida disseminacao da alfabetizacao em sociedades que tinham voltado a ser totalmente analfabetas neste periodo, como os gregos, ou que nunca haviam desenvolvido a alfabetizacao. Em contraste com explicacoes anteriores que viram a disseminacao da alfabetizacao no Mediterraneo como consequencia do comercio internacional, este estudo postula que a alfabetizacao teve um papel funcional nas economias de credito que cresceram com o comercio internacional, fornecendo assim o impeto para a disseminacao da alfabetizacao, na medida em que oferece documentacao que substancia essa hipotese. No fundo, o estudo vincula a rapida disseminacao da alfabetizacao ao papel institucional da escrita no contexto de transacoes comerciais monetizadas, utilizando achados arqueologicos de ambas as extremidades do Mediterraneo e interpretando-os dentro do seu contexto historico. Palavras-chave: Economia do credito; Alfabeto; Moeda; Fenicio; Aramaico.
[phrase omitted] (1) Diodorus Siculus (V, 38, 3) A number of seemingly intractable problems still surround the introduction of the Greek alphabet some time around the middle of the eighth [...]