학술논문

Úskalí výzkumu střevlíků. 1. Co vlastně říkají zemní pasti?
Pitfalls of research into ground beetles. 1. What do the Earth traps actually tell us?
Document Type
TEXT
Source
Živa | 2021 Volume:69 (107) | Number:4
Subject
182-184
Language
Czech
Abstract
Zemní pasti jsou jednou z neoblíbenějších metod sběru po zemi lezoucího hmyzu. Úlovky z nich jsou tradičně prezentovány ve vazbě na atraktivitu stanoviště – čím více jedinců jednoho druhu v pasti, tím větší je preference zkoumané lokality. Náš výzkum, který porovnal úlovky ze zemních pastí a individuální pohyb velkých lesních střevlíků, však ukázal, že vysoké úlovky mohou být způsobeny sice masivním, ale pouze dočasným využíváním lokality, nikoli dlouhodobým setrváváním na zkoumaném stanovišti.
Pitfall traps are one of the most popular methods for collecting ground-dwelling insects. Trap catches are traditionally presented in relation to the habitat prefe­rence – higher catches, higher species’ preference of the sampling site. However, by comparing catches from pitfall traps and the individual movement of large fo­rest ground beetles, we showed that high catches can be caused by high but only temporary use of the study site, not by a long-term utilisation of and preference for a particular habitat.