학술논문
Halskläde
Neckled
Neckled
Document Type
IMAGE
Author
Source
Subject
Language
Swedish
Abstract
Huvudliggaren: "Halskläde, krage till kvinnodräkt; kragen har knutna uddar och broderi med oblekt lingarn, bröstpartiet en bård i gulfärgad stopphålssöm samt oblekt knypplad spets nedtill. Från Dalarna, antagligen Orsa sn." Bilaga: Finns ej. Katalogkort: Inga ytterligare uppgifter. Halskläde av oblekt hellinne bestående av framstycke, bakstycke och två axellappar. Parallella rynkningar med knäppning mot 5 cm hög rak vikt krage. Kragen är sydd av ett rakt dubbelvikt tygstycke. Två rader efterstygn utmed kanterna runtom, trädsöm i hörnkanter, nuggor längs långsida, hål för knytband i framkant. Framstycke sprund fram, 14 cm, 6,5 cm bred uppvikt fåll, som avslutas med 0,5 cm bred bård i stopphålssöm. Strax ovanför, 2 cm bred bård i stopphålssöm, myrgångsbårder i kanterna. Trädsöm, två rader efterstygn och knapphålssöm i fållkantens sidor. Dalknypplad spets i oblekt lingarn, 2 cm, fastsydd i framkant. Bakstycke, 5 cm bred fåll, två rader eftertygn och knapphålssöm i fållkantens sidor. Axellapp, längd: 17 cm, bredd: 14 cm, en rad efterstygn och knapphåssöm i fållkanter. Två rader efterstygn som sammanfogningssöm till bak- och framstycke. Broderier i oblekt lingarn, förutom den breda gula mittbården i stopphålssöm. Halsklädet är handsytt. Utdrag ur Odstedt Ella, (1953), Övre Dalarnas bondekultur under 1800-talets förra hälft. 4.Folkdräkter i övre Dalarna. Sid 294:" I Mora-Orsa-området, med dess ålderdomliga dräktskick, har man haft sydda halskläden av sinsemellan något olika detaljutförande men annars samma typ: fram- och bakstycken med eller utan axellappar samt påsydd halskrage och sprund på framstycket. Detta gäller således socknarna Mora, Orsa, Våmhus, Venjan och Sollerön. ....Framstycket var rikt utsytt med hålsömmar och prydnadssömmar av olika slag. Nedtill avslutades det dessutom med en knypplad spets av grå lintråd. Sömmnaderna utfördes i äldre tid i mindre format, större kom sedan mer och mer i bruk. Man använde också vid olika tillfällen halskläden med olika bredd på hålsömmarna. Tråd av olika färg kom till användning vid skilda tider och för olika finhetsgrad av halskläde." /Inga-Lill Eliasson 2007-08-01
The Principal: “Neckled, collar to women’s costume; the collar has knotted caps and embroidery with unbleached thighs, the breast portion a stretcher in yellow-coloured stophole stitch and unbleached lace down. From Dalarna, probably Orsa sn.” Annex Not available. Catalogue card: No further information. Neck clad of unbleached hut consisting of front piece, back piece and two shoulder patches. Parallel wrinkles with snapping against 5 cm high straight weight collar. The collar is sewn by a straight double weight piece. Two rows after stiffening along the edges all around, tree sore at corner edges, nuggets along long side, hole for a fist at the forefront. Front piece round front, 14 cm, 6.5 cm wide upward weight, which ends with 0.5 cm wide stretcher in a stop hole sore. Just above, 2 cm wide stretcher in a stop hole sore, a myrtle bats at the edges. Wooden sore, two rows of stiffeners and buttonhole sore in the sides of the bird edge. Dalknyppled lace in unbleached Linguard, 2 cm, sewn to the forefront. Baking, 5 cm wide, two rows of revelation and buttonhole stitch in the sides of the sheep edge. Shoulder app, length: 17 cm, width: 14 cm, a row of afterstitch and buttonhole stitch in bird edges. Two rows of afterstitch as a jointing stitch for back and front piece. Embroidery in unbleached slinger, in addition to the wide yellow middle stretcher in a stop hole sore. The neck clothing is hand-sewn. Excerpt from Odstedt Ella, (1953), Upper Dalarna’s peasant culture in the last half of the 18th century. 4.Folk costumes in Upper Dalarna. Page 294: "In the Mora-Orsa area, with its age-old costume condition, it has been possible to see the neck clothes with each other slightly different detail, but otherwise the same type: front and back pieces with or without shoulder apps and applied neck collar and round on the front piece. This is the case for Mora, Orsa, Vämhus, Venjan and Soller Island. ...The front piece was richly sewn with hollow seams and ornamental seams of various kinds. At the bottom, it was additionally closed with a tied tip of grey lint wire. The seams were carried out in older times in smaller formats, larger ones then came into use more and more. It was also used on various occasions with different bats on the seams. Wire of different colours came into use at different times and for different fineness levels of slippery." / Inga-Lill Eliasson 2007-08-01
The Principal: “Neckled, collar to women’s costume; the collar has knotted caps and embroidery with unbleached thighs, the breast portion a stretcher in yellow-coloured stophole stitch and unbleached lace down. From Dalarna, probably Orsa sn.” Annex Not available. Catalogue card: No further information. Neck clad of unbleached hut consisting of front piece, back piece and two shoulder patches. Parallel wrinkles with snapping against 5 cm high straight weight collar. The collar is sewn by a straight double weight piece. Two rows after stiffening along the edges all around, tree sore at corner edges, nuggets along long side, hole for a fist at the forefront. Front piece round front, 14 cm, 6.5 cm wide upward weight, which ends with 0.5 cm wide stretcher in a stop hole sore. Just above, 2 cm wide stretcher in a stop hole sore, a myrtle bats at the edges. Wooden sore, two rows of stiffeners and buttonhole sore in the sides of the bird edge. Dalknyppled lace in unbleached Linguard, 2 cm, sewn to the forefront. Baking, 5 cm wide, two rows of revelation and buttonhole stitch in the sides of the sheep edge. Shoulder app, length: 17 cm, width: 14 cm, a row of afterstitch and buttonhole stitch in bird edges. Two rows of afterstitch as a jointing stitch for back and front piece. Embroidery in unbleached slinger, in addition to the wide yellow middle stretcher in a stop hole sore. The neck clothing is hand-sewn. Excerpt from Odstedt Ella, (1953), Upper Dalarna’s peasant culture in the last half of the 18th century. 4.Folk costumes in Upper Dalarna. Page 294: "In the Mora-Orsa area, with its age-old costume condition, it has been possible to see the neck clothes with each other slightly different detail, but otherwise the same type: front and back pieces with or without shoulder apps and applied neck collar and round on the front piece. This is the case for Mora, Orsa, Vämhus, Venjan and Soller Island. ...The front piece was richly sewn with hollow seams and ornamental seams of various kinds. At the bottom, it was additionally closed with a tied tip of grey lint wire. The seams were carried out in older times in smaller formats, larger ones then came into use more and more. It was also used on various occasions with different bats on the seams. Wire of different colours came into use at different times and for different fineness levels of slippery." / Inga-Lill Eliasson 2007-08-01