학술논문

Direct Machine Translation Indonesian-Batak Toba
Document Type
Conference
Source
2023 7th International Conference on New Media Studies (CONMEDIA) New Media Studies (CONMEDIA), 2023 7th International Conference on. :82-87 Dec, 2023
Subject
Computing and Processing
General Topics for Engineers
Signal Processing and Analysis
Visualization
Media
Market research
Machine translation
Testing
Python
Programming environments
batak language
direct machine translation
BLEU
python
translator
Language
ISSN
2771-6015
Abstract
The translation application was developed using Python and Visual Studio Code as the primary programming environment. Technological progress has led to the younger generation forsaking the Batak language in their daily interactions, perceiving it as inconsequential to their social circle and contributing to the decline of regional languages. There is concern that regional languages, namely the Batak language, may lose significance or face extinction if this trend persists. This translation program is being implemented to aid in preserving regional languages, specifically the Batak language, enabling it to conform to contemporary circumstances. The development of this translation engine utilized the Batak language dictionary. The process of designing, coding, and testing is responsible for creating this direct machine translation. The BLEU score is employed to assess the caliber of machine translation. The study's findings indicate that the % BLEU value for ten sentences was 32.3%. This score falls within the category of sentences whose meaning can be understood, but the sentence structure still needs development. The direct machine translation developed in this Web platform is highly proficient and practical.