부산대학교 도서관

Background: The Modified Yale Food Addiction Scale 2.0 (mYFAS 2.0) was developed with the primary objective of evaluating food addiction (FA). The present study aimed to undertake the translation, pilot testing, and evaluation of the psychometric properties of the mYFAS 2.0 within the Persian-speaking population. Methods: The transcultural adaptation of the mYFAS 2.0 to the Persian language was conducted. Data collection was carried out through an anonymous online questionnaire. Participants completed the Persian versions of the mYFAS 2.0, Binge Eating Scale (BES), Barratt Impulsivity Scale (BIS-11), and Connor-Davidson Resilience Scale (CD-RISC). The assessment encompassed the evaluation of internal consistency reliability, factor structure, as well as convergent and discriminant validity of the aforementioned questionnaires. Results: Confirmatory factor analysis revealed that the single-factor model of the Persian translation of mYFAS 2.0 performed satisfactorily, with comparative fit index (CFI) and Tucker-Lewis index (TLI) values exceeding 0.95, standardized root mean square residual (SRMR) less than or equal to 0.09, and root mean square error of approximation (RMSEA) below 0.03. The internal consistency and composite reliability of the mYFAS 2.0 were favorable in the entire sample, as well as in both male and female groups, with alpha (α) values of 0.83, ordinal alpha (αord) of 0.93, and composite reliability (CR) of 0.86. Additionally, significant relationships were observed between the total score of BES (r = 0.59, p < 0.001), BIS-11 (r = − 0.16, p < 0.001), and CD-RISC (r = 0.22, p < 0.001) with mYFAS 2.0-diagnosed FA presence, severity, and symptom count. Conclusions: The Persian version of the mYFAS 2.0 exhibited satisfactory psychometric properties. Plain English summary: In this study, researchers developed a Persian version of the Modified Yale Food Addiction Scale 2.0 (mYFAS 2.0) to assess food addiction in Persian-speaking individuals. They translated and tested the scale's reliability and validity through an online survey with 9606 Persian speaking participants. The results showed that the Persian mYFAS 2.0 performed well, with a reliable single-factor model. The internal consistency and reliability were good across the entire sample and in both male and female groups. The relationships between mYFAS 2.0 and other scales measuring binge eating, impulsivity, and resilience were significant. The findings suggest that the Persian version of mYFAS 2.0 is a reliable tool for assessing food addiction in the Persian-speaking population. The study used statistical analyses like confirmatory factor analysis, indicating the scale's robustness. Overall, the psychometric properties of the Persian mYFAS 2.0 were satisfactory, providing a valuable instrument for researchers and healthcare professionals studying and addressing food addiction in this population. The study contributes to cross-cultural research and enhances our understanding of food addiction in diverse linguistic communities. [ABSTRACT FROM AUTHOR]