학술논문
THE CATEGORY OF CASE IN THE MONUMENT CODEX CUMANICUS.
Document Type
Article
Author
Source
Subject
*TURKIC languages
*MANUSCRIPTS
*GRAMMATICAL categories
*MONUMENTS
*COMPARATIVE method
*COPYING
*
*
*
*
*
Language
ISSN
1869-2338
Abstract
Durum kategorisi en eski gramer kategorilerinden biridir. Türk dillerindeki uzun tarihsel gelişimin bir sonucu olarak gerek fonetik yapı gerekse durum eklerinin sayısı bir ölçüde değişmiştir. Bu değişim, farklılaşma sürecinde her dilin kanunları içinde kolaylık ve sadelik yönünde olmuştur. Bu makalede 13.-14. yüzyıllara ait "Codex Cumanicus" un dilindeki durum kategorisi kapsamlı bir araştırmaya dahil edilmiştir. Araştırmada ağırlıklı olarak betimsel yöntem, aynı zamanda tarihsel ve karşılaştırmalı yöntemler kullanılmıştır. Makalede, "Codex Cumanicus" adlı eserden örnekler, eserin orijinal nüshasının tıpkıbasımından seçilerek parantez içinde transkripsiyonu ve Azerbaycan Türkçesine çevirisi verilmeye çalışılmıştır. "Codex Cumanicus" incelemesi, Kuman-Kıpçak dilinin, özellikle yerel dilin kendine has özelliklerini gösterecek ve bu şekilde Türk dillerinde durum kategorisinin bugünkü durumuna gelen yolda genel olarak o dönemin durumunu yansıtacaktır. Aynı zamanda Türkolojide Kuman-Kıpçak dilinin ayırt edici özelliklerinin genelleştirilmesine yardımcı olacaktır. [ABSTRACT FROM AUTHOR]