학술논문
Impact of COVID-19 response on global surgical volumes: an ongoing observational study.
Document Type
Academic Journal
Author
Source
Subject
Language
English
ISSN
0042-9686
Abstract
Objective To determine whether location-linked anaesthesiology calculator mobile application (app) data can serve as a qualitative proxy for global surgical case volumes and therefore monitor the impact of the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic. Methods We collected data provided by users of the mobile app "Anesthesiologist" during 1 October 2018-30 June 2020. We analysed these using RStudio and generated 7-day moving-average app use plots. We calculated country-level reductions in app use as a percentage of baseline. We obtained data on COVID-19 case counts from the European Centre for Disease Prevention and Control. We plotted changing app use and COVID-19 case counts for several countries and regions. Findings A total of 100 099 app users within 214 countries and territories provided data. We observed that app use was reduced during holidays, weekends and at night, correlating with expected fluctuations in surgical volume. We observed that the onset of the pandemic prompted substantial reductions in app use. We noted strong cross-correlation between COVID-19 case count and reductions in app use in low- and middle-income countries, but not in high-income countries. Of the 112 countries and territories with non-zero app use during baseline and during the pandemic, we calculated a median reduction in app use to 73.6% of baseline. Conclusion App data provide a proxy for surgical case volumes, and can therefore be used as a real-time monitor of the impact of COVID-19 on surgical capacity. We have created a dashboard for ongoing visualization of these data, allowing policy-makers to direct resources to areas of greatest need.
Objetivo Determinar si los datos de las aplicaciones móviles para calcular la anestesia asociada a la localización pueden servir como un sustituto cualitativo para evaluar la cantidad de intervenciones quirúrgicas a nivel mundial y, por lo tanto, para medir el impacto de la pandemia de la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) en esas intervenciones. Métodos Se recopilaron los datos que suministraron los usuarios de la aplicación móvil «Anestesiólogo» durante el periodo comprendido entre el 1.o de octubre de 2018 y el 30 de junio de 2020. Se analizaron a través de RStudio y se generó un gráfico de uso de la aplicación con un promedio variable de 7 días. Se calcularon las reducciones a nivel de país en el uso de la aplicación como un porcentaje de valor basal. Se obtuvieron datos sobre el recuento de los casos de la COVID-19 del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades. Se trazaron gráficos sobre el cambio en el uso de las aplicaciones y el recuento de casos de la COVID-19 en varios países y regiones. Resultados Un total de 100 099 usuarios de la aplicación en 214 países y territorios suministraron datos. Se observó que el uso de la aplicación se redujo durante los días festivos, los fines de semana y por las noches, en correlación con las fluctuaciones previstas de la cantidad de intervenciones quirúrgicas. Se observó que el inicio de la pandemia generó reducciones sustanciales en el uso de la aplicación. Se registró una fuerte correlación cruzada entre el recuento de los casos de la COVID-19 y las reducciones en el uso de la aplicación en los países de ingresos bajos y medios, pero no en los países de ingresos altos. De los 112 países y territorios que no usaron la aplicación durante el momento basal y durante la pandemia, se calculó una reducción mediana en el uso de la aplicación hasta el 73,6 % del valor basal. Conclusión Los datos de la aplicación representan indicadores de la cantidad de intervenciones quirúrgicas y, por lo tanto, se pueden usar para medir en tiempo real el impacto de la COVID-19 en la capacidad quirúrgica. Se ha elaborado un tablero para visualizar estos datos de forma continua, lo que permite a los responsables de formular las políticas asignar recursos a las áreas de mayor necesidad.
Objectif Déterminer si les données provenant d'applications mobiles de calcul dédiées à l'anesthésie et munies d'une fonction de géolocalisation peuvent servir de substitut en vue d'évaluer le nombre d'interventions chirurgicales dans le monde et, par conséquent, de mesurer l'impact de la pandémie de maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) sur ces interventions. Méthodes Nous avons récolté les données fournies par les utilisateurs de l'application mobile «Anesthesiologist» entre le 1er octobre 2018 et le 30 juin 2020. Nous les avons analysées à l'aide du logiciel RStudio et avons généré des graphiques représentant la moyenne mobile d'utilisation de l'application sur une période de 7 jours. Nous avons calculé les baisses d'utilisation de l'application au niveau national en guise de pourcentage de référence. Nous nous sommes procuré les informations concernant le nombre de cas de COVID-19 auprès du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies. Enfin, nous avons représenté sous forme de graphique les variations d'utilisation de l'application ainsi que l'évolution du nombre de cas de COVID-19 dans une série de pays et régions. Résultats Au total, 100 099 utilisateurs originaires de 214 pays et régions nous ont communiqué leurs données. Nous avons observé une diminution dans l'utilisation de l'application durant les vacances, les week-ends et la nuit, ce qui correspond aux fluctuations prévues en matière de volume d'interventions. Nous avons également constaté que l'apparition de la pandémie avait entraîné une baisse considérable de l'utilisation de l'application. Nous avons noté une importante corrélation croisée entre le nombre de cas de COVID-19 et cette baisse d'utilisation dans les pays à faible et moyen revenu, mais pas dans les pays à haut revenu. Sur les 112 pays et régions affichant une utilisation non nulle de l'application pendant la période de référence et pendant la pandémie, nous avons calculé une réduction médiane de 73,6%. Conclusion Les données provenant de l'application fournissent des informations indirectes qui servent à déterminer le nombre d'interventions chirurgicales, et peuvent donc être employées pour suivre en temps réel l'impact de la COVID-19 sur la capacité chirurgicale. Nous avons créé un tableau de bord pour visualiser ces données en continu, ce qui permet aux législateurs d'attribuer des ressources aux secteurs qui en ont le plus besoin.
Цель Определить, могут ли данные мобильного приложения калькулятора анестезиологии с привязкой к местоположению служить качественным показателем глобальных объемов хирургических операций и, следовательно, отслеживать влияние пандемии коронавирусного заболевания 2019 г. (COVID-19). Методы Авторы собрали данные, предоставленные пользователями мобильного приложения «Анестезиолог» в период с 1 октября 2018 г. по 30 июня 2020 г. Эти данные были проанализированы с помощью программы RStudio, и по ним были построены графики использования приложения для скользящих средних показаний за 7 дней. Сокращение использования приложения на уровне страны было рассчитано в виде процентов от исходного уровня. Данные о количестве случаев COVID-19 авторы получили из Европейского центра по контролю и профилактике заболеваний. Авторы составили график изменения использования приложения в зависимости от количества случаев COVID-19 для нескольких стран и регионов. Результаты Данные были получены от 100 099 пользователей приложения из 214 стран и территорий. Было отмечено, что использование приложения сокращалось в праздничные дни, выходные дни и ночью, что соотносится с ожидаемыми колебаниями объема хирургических операций. Также было отмечено, что начало пандемии привело к значительному сокращению использования приложения. Авторы наблюдали сильную взаимную корреляцию между количеством случаев COVID-19 и сокращением использования приложения в странах с низким и средним уровнем дохода, но не в странах с высоким уровнем дохода. По данным для 112 стран и территорий с ненулевым использованием приложения во время исходного уровня и во время пандемии медианное сокращение использования приложения составило до 73,6% от исходного уровня. Вывод Данные приложения служат косвенной оценкой количества проводимых хирургических операций и, следовательно, могут использоваться в качестве средства мониторинга воздействия COVID-19 на хирургический потенциал в режиме реального времени. Авторы создали панель индикаторов для непрерывной визуализации этих данных, которая позволяет лицам, формирующим политику, направлять ресурсы в области, где потребности являются наиболее острыми.
目的 确定定位麻醉学计算器移动应用程序（以下简 称应用）数据是否可以作为全球外科手术量的定性 替代指标，从而监测 2019 年全球流行病冠状病毒 (COVID-19) 产生的影响。 方法 我们收集了 2018 年 10 月 1 日至 2020 年 6 月 30 日期间，移动应用程序麻醉师 (Anesthesiologist) 用户 的使用数据。我们利用 Rstudio 分析这些数据，并绘 制出 7 天内使用应用的移动平均曲线图。我们计算 出国家或地区应用使用人数削减数量占基准值的百分 比。我们从欧洲疾病预防控制中心了解到新型冠状病 毒肺炎病例数。我们绘制了一些国家和地区应用使用 人数和新型冠状病毒肺炎病例数量变化图。 结果 214 个国家和地区共有 100,099 名应用用户提供 了数据。我们发现，应用使用人数在节假日、周末和 晚间有所减少，这与外科手术量的预期波动有关，我 们还观察到，全球性流行病爆发导致应用使用人数大 幅度下降。我们也注意到，在中低收入国家，新型冠 状病毒肺炎病例与应用使用人数减少存在很强的互相 关性，而在高收入国家则不存在。基准线和全球性流 行病爆发期间，应用使用人数非零的 112 个国家和地 区中，我们得出其中位数下降到基准线的 73.6%。 结论 应用数据可以作为外科手术台次的替代指标，因 此可用来实时监测新型冠状病毒肺炎对外科手术量的 影响。我们设计了一个仪表盘，以便不间断地提供可 视化数据，从而决策者可将资源集中于最需要的地区。
Objetivo Determinar si los datos de las aplicaciones móviles para calcular la anestesia asociada a la localización pueden servir como un sustituto cualitativo para evaluar la cantidad de intervenciones quirúrgicas a nivel mundial y, por lo tanto, para medir el impacto de la pandemia de la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) en esas intervenciones. Métodos Se recopilaron los datos que suministraron los usuarios de la aplicación móvil «Anestesiólogo» durante el periodo comprendido entre el 1.o de octubre de 2018 y el 30 de junio de 2020. Se analizaron a través de RStudio y se generó un gráfico de uso de la aplicación con un promedio variable de 7 días. Se calcularon las reducciones a nivel de país en el uso de la aplicación como un porcentaje de valor basal. Se obtuvieron datos sobre el recuento de los casos de la COVID-19 del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades. Se trazaron gráficos sobre el cambio en el uso de las aplicaciones y el recuento de casos de la COVID-19 en varios países y regiones. Resultados Un total de 100 099 usuarios de la aplicación en 214 países y territorios suministraron datos. Se observó que el uso de la aplicación se redujo durante los días festivos, los fines de semana y por las noches, en correlación con las fluctuaciones previstas de la cantidad de intervenciones quirúrgicas. Se observó que el inicio de la pandemia generó reducciones sustanciales en el uso de la aplicación. Se registró una fuerte correlación cruzada entre el recuento de los casos de la COVID-19 y las reducciones en el uso de la aplicación en los países de ingresos bajos y medios, pero no en los países de ingresos altos. De los 112 países y territorios que no usaron la aplicación durante el momento basal y durante la pandemia, se calculó una reducción mediana en el uso de la aplicación hasta el 73,6 % del valor basal. Conclusión Los datos de la aplicación representan indicadores de la cantidad de intervenciones quirúrgicas y, por lo tanto, se pueden usar para medir en tiempo real el impacto de la COVID-19 en la capacidad quirúrgica. Se ha elaborado un tablero para visualizar estos datos de forma continua, lo que permite a los responsables de formular las políticas asignar recursos a las áreas de mayor necesidad.
Objectif Déterminer si les données provenant d'applications mobiles de calcul dédiées à l'anesthésie et munies d'une fonction de géolocalisation peuvent servir de substitut en vue d'évaluer le nombre d'interventions chirurgicales dans le monde et, par conséquent, de mesurer l'impact de la pandémie de maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) sur ces interventions. Méthodes Nous avons récolté les données fournies par les utilisateurs de l'application mobile «Anesthesiologist» entre le 1er octobre 2018 et le 30 juin 2020. Nous les avons analysées à l'aide du logiciel RStudio et avons généré des graphiques représentant la moyenne mobile d'utilisation de l'application sur une période de 7 jours. Nous avons calculé les baisses d'utilisation de l'application au niveau national en guise de pourcentage de référence. Nous nous sommes procuré les informations concernant le nombre de cas de COVID-19 auprès du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies. Enfin, nous avons représenté sous forme de graphique les variations d'utilisation de l'application ainsi que l'évolution du nombre de cas de COVID-19 dans une série de pays et régions. Résultats Au total, 100 099 utilisateurs originaires de 214 pays et régions nous ont communiqué leurs données. Nous avons observé une diminution dans l'utilisation de l'application durant les vacances, les week-ends et la nuit, ce qui correspond aux fluctuations prévues en matière de volume d'interventions. Nous avons également constaté que l'apparition de la pandémie avait entraîné une baisse considérable de l'utilisation de l'application. Nous avons noté une importante corrélation croisée entre le nombre de cas de COVID-19 et cette baisse d'utilisation dans les pays à faible et moyen revenu, mais pas dans les pays à haut revenu. Sur les 112 pays et régions affichant une utilisation non nulle de l'application pendant la période de référence et pendant la pandémie, nous avons calculé une réduction médiane de 73,6%. Conclusion Les données provenant de l'application fournissent des informations indirectes qui servent à déterminer le nombre d'interventions chirurgicales, et peuvent donc être employées pour suivre en temps réel l'impact de la COVID-19 sur la capacité chirurgicale. Nous avons créé un tableau de bord pour visualiser ces données en continu, ce qui permet aux législateurs d'attribuer des ressources aux secteurs qui en ont le plus besoin.
Цель Определить, могут ли данные мобильного приложения калькулятора анестезиологии с привязкой к местоположению служить качественным показателем глобальных объемов хирургических операций и, следовательно, отслеживать влияние пандемии коронавирусного заболевания 2019 г. (COVID-19). Методы Авторы собрали данные, предоставленные пользователями мобильного приложения «Анестезиолог» в период с 1 октября 2018 г. по 30 июня 2020 г. Эти данные были проанализированы с помощью программы RStudio, и по ним были построены графики использования приложения для скользящих средних показаний за 7 дней. Сокращение использования приложения на уровне страны было рассчитано в виде процентов от исходного уровня. Данные о количестве случаев COVID-19 авторы получили из Европейского центра по контролю и профилактике заболеваний. Авторы составили график изменения использования приложения в зависимости от количества случаев COVID-19 для нескольких стран и регионов. Результаты Данные были получены от 100 099 пользователей приложения из 214 стран и территорий. Было отмечено, что использование приложения сокращалось в праздничные дни, выходные дни и ночью, что соотносится с ожидаемыми колебаниями объема хирургических операций. Также было отмечено, что начало пандемии привело к значительному сокращению использования приложения. Авторы наблюдали сильную взаимную корреляцию между количеством случаев COVID-19 и сокращением использования приложения в странах с низким и средним уровнем дохода, но не в странах с высоким уровнем дохода. По данным для 112 стран и территорий с ненулевым использованием приложения во время исходного уровня и во время пандемии медианное сокращение использования приложения составило до 73,6% от исходного уровня. Вывод Данные приложения служат косвенной оценкой количества проводимых хирургических операций и, следовательно, могут использоваться в качестве средства мониторинга воздействия COVID-19 на хирургический потенциал в режиме реального времени. Авторы создали панель индикаторов для непрерывной визуализации этих данных, которая позволяет лицам, формирующим политику, направлять ресурсы в области, где потребности являются наиболее острыми.
目的 确定定位麻醉学计算器移动应用程序（以下简 称应用）数据是否可以作为全球外科手术量的定性 替代指标，从而监测 2019 年全球流行病冠状病毒 (COVID-19) 产生的影响。 方法 我们收集了 2018 年 10 月 1 日至 2020 年 6 月 30 日期间，移动应用程序麻醉师 (Anesthesiologist) 用户 的使用数据。我们利用 Rstudio 分析这些数据，并绘 制出 7 天内使用应用的移动平均曲线图。我们计算 出国家或地区应用使用人数削减数量占基准值的百分 比。我们从欧洲疾病预防控制中心了解到新型冠状病 毒肺炎病例数。我们绘制了一些国家和地区应用使用 人数和新型冠状病毒肺炎病例数量变化图。 结果 214 个国家和地区共有 100,099 名应用用户提供 了数据。我们发现，应用使用人数在节假日、周末和 晚间有所减少，这与外科手术量的预期波动有关，我 们还观察到，全球性流行病爆发导致应用使用人数大 幅度下降。我们也注意到，在中低收入国家，新型冠 状病毒肺炎病例与应用使用人数减少存在很强的互相 关性，而在高收入国家则不存在。基准线和全球性流 行病爆发期间，应用使用人数非零的 112 个国家和地 区中，我们得出其中位数下降到基准线的 73.6%。 结论 应用数据可以作为外科手术台次的替代指标，因 此可用来实时监测新型冠状病毒肺炎对外科手术量的 影响。我们设计了一个仪表盘，以便不间断地提供可 视化数据，从而决策者可将资源集中于最需要的地区。