학술논문

Effects of Etymology and Pictorial Support on the Retention and Recall of L2 Idioms.
Document Type
Article
Source
Electronic Journal of Foreign Language Teaching; 2015, Vol. 12 Issue 1, p35-55, 21p
Subject
Mnemonics
Information retrieval
Idioms
Dual-coding hypothesis
Mental imagery
Language
ISSN
02199874
Abstract
Research in cognitive semantics suggests that imagery can have a powerful mnemonic effect and that the dual coding of input (i.e. verbal representations and mental images) strengthens memory traces and facilitates information retrieval. The present study compared the effectiveness of two imagery-based techniques: a) pictorial support, which consisted of illustrations that depicted the literal meaning of the idiomatic phrases; and b) etymological notes, which explained the origin of the target phrases in the learners' native language. Etymology was found to promote the retention of idiom meaning, while pictorial support facilitated the recall of their linguistic form. The results of the study are discussed in the light of the dual-coding theory and some directions for future research are offered. [ABSTRACT FROM AUTHOR]