학술논문
La construcción del pueblo natal en la obra de Mo Yan
Document Type
Dissertation/Thesis
Author
Source
TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)
Subject
Language
Spanish; Castilian
Abstract
Nuestro propósito consiste en investigar el proceso de construcción, la forma y la función del pueblo chino en la obra literaria de Mo Yan. Pretendemos poner de manifiesto las representaciones del pueblo al nordeste de Gaomi, ese pueblo natal en permanente transformación. Planteamos que Mo Yan ha logrado dar vida a lo largo de sus novelas a una imagen en movimiento del conflicto entre tradición y modernidad en el que se sustenta la historia reciente de China. El viaje que nos lleva del viejo pueblo natal anclado en costumbres ancestrales al pueblo actual no es tranquilo ni placentero: la historia convulsa del siglo XX incide profunda y violentamente en el destino de la comunidad y en la vida cotidiana de sus habitantes. Nos proponemos explorar paralelamente la evolución de las representaciones del pueblo natal en la obra de Mo Yan y la evolución de la carrera literaria de este último, desde sus humildes orígenes de campesino hasta su encumbramiento actual, pasando por su relación con la censura y el intervencionismo estatal.
Our purpose is to investigate the process of construction, form and function of the Chinese village in Mo Yan’s literary work. We intend to reveal the representations of the village northeast of Gaomi, the ever-changing hometown. We argue that Mo Yan has succeeded in bringing to life through his novels a moving image of the conflict between tradition and modernity that underlies China’s recent history. We propose to explore in parallel the evolution of the representations of the hometown in Mo Yan’s work and the evolution of his literary career, from his humble peasant origins to his current rise to prominence, including his relationship with censorship and state interventionism.
Universitat Autònoma de Barcelona. Programa de Doctorat en Teoria de la Literatura i Literatura Comparada
Our purpose is to investigate the process of construction, form and function of the Chinese village in Mo Yan’s literary work. We intend to reveal the representations of the village northeast of Gaomi, the ever-changing hometown. We argue that Mo Yan has succeeded in bringing to life through his novels a moving image of the conflict between tradition and modernity that underlies China’s recent history. We propose to explore in parallel the evolution of the representations of the hometown in Mo Yan’s work and the evolution of his literary career, from his humble peasant origins to his current rise to prominence, including his relationship with censorship and state interventionism.
Universitat Autònoma de Barcelona. Programa de Doctorat en Teoria de la Literatura i Literatura Comparada