부산대학교 도서관

Résumé: Cet article répond à la question suivante : les médecins doivent-ils obtenir le consentement du patient (au moyen d’une directive médicale anticipée) ou de son mandataire spécial pour réaliser les examens, évaluations ou tests nécessaires pour déterminer si le décès est survenu selon des critères neurologiques? Bien que les organes juridiques n’aient pas encore fourni de réponse définitive, selon la jurisprudence et l’éthique, les cliniciens ne sont pas tenus d’obtenir le consentement de la famille avant de procéder à une détermination de décès selon des critères neurologiques. Il y a un quasi-consensus dans les lignes directrices professionnelles, les lois et les décisions judiciaires disponibles. De plus, la pratique courante n’exige pas le consentement pour procéder aux examens permettant de déterminer une mort cérébrale. Bien que les arguments en faveur de l’exigence d’un consentement aient une certaine validité, leurs défenseurs ne peuvent pas surmonter des considérations plus importantes contre l’imposition d’une exigence de consentement. Néanmoins, même si les cliniciens et les hôpitaux ne sont peut-être pas légalement tenus d’obtenir le consentement, ils devraient tout de même aviser les familles de leur intention de déterminer le décès selon des critères neurologiques et offrir des aménagements raisonnables temporaires lorsque cela est possible. Cet article a été mis au point en collaboration avec le groupe de travail sur les questions légales et éthiques du projet de Définition uniformisée de la mort cérébrale et de critères fondés sur des données probantes pour sa détermination au Canada et développé avec la Société canadienne de soins intensifs, la Société canadienne du sang et l’Association médicale canadienne. Cet article vise à étayer et fournir un contexte au projet et ne vise pas à conseiller spécifiquement les médecins sur le risque juridique qui, de toute façon, varie probablement en raison des différences légales provinciales et territoriales. L’article commence par passer en revue et analyser la jurisprudence et les considérations éthiques. Il propose ensuite des recommandations consensuelles concernant le consentement pour la détermination du décès selon des critères neurologiques au Canada.