부산대학교 도서관

Par l'utilisation du fragmenté de la présentation «objective », par l'occultation des contradictions internes ou la révélation des contradictions extérieures à l'univers social, politique et démocratique du lecteur, se révèle une information qui joue sur la double contrainte et aboutit à un univers dualiste poussant l'individu à la dépersonnalisation, à l'indifférentiation et à la passivité, autant d'attitudes qui profitent ultimement à ceux qui détiennent le pouvoir économique ainsi que le pouvoir d'informer.
Por la utilización de lo fragmentario de la presentación "objetiva", por el ocultar contradicciones internas o el revelar contradicciones exteriores al universo social, político y democrático del lector, se presenta una información deformada que induce a un universo dualista, incitando al individuo a la despersonalización, a la indiferenciación y ala pasividad, actitudes que son aprovechadas, en última instancia, por quienes detentan el poder económico y también el poder de informar.
Media rhetorics which resort, among other things, toan " objective " and fragmented style of reporting, tend to cover up inherent or implicit contradictions and to spotlight contradictions that are either alien to the reader's personal, social, political and democratic experiences or clearly outside his personal ability to resolve them. This article develops the idea that such discursive media practices feed upon the double bind and end up creating a dualistic universe in which depersonalization, indifferentiation and apathy fíourish ; all the while, strengthening the position of those who wield economic power and the power to inform.