부산대학교 도서관

Les interventions réunies dans ce volume se proposent d’examiner l’état actuel de l'emploi de la terminologie néolatine, de vérifier son degré de diffusion et son impact dans la communication publique, institutionnelle et médiatisée, aussi bien que dans des secteurs tels que l’économie et les finances, la santé et l’éducation, la technologie et le numérique. La première partie du volume est consacrée aux interventions des membres du Comité scientifique du réseau, suivant l’ordre alphabétique (en français) des langues concernées : catalan, français, galicien, espagnol, italien, portugais, roumain. La deuxième partie du volume réunit les contributions présentées lors de la IXe Journée scientifique (novembre 2013, Paris, Université Sorbonne et Institut National du Patrimoine). Le sujet de discussion – en continuité avec le débat ouvert au cours de la Journée scientifique précédente (voir le volume "Terminologies et politiques linguistiques", Educatt, Milan 2016) - tourne autour des rapports entre les terminologies des langues néolatines et les politiques linguistiques de ces pays. Deux sections regroupent ces travaux, qui vont des analyses plus théoriques à l’étude des cas.