학술논문
A study on the image of 'Hu Xuan dance' and 'Hu Teng dance' in migrate Sogdian tombs
Document Type
Article
Author
Source
2. 1 (2024): 198-208.
Subject
Language
Korean
ISSN
30222893
Abstract
【背景】中国北朝时期，有大批粟特商人沿丝绸之路进入中原地区，并移居于此建立聚落，长安、邺城等地都有粟特聚落。粟特商人活跃于丝绸之路不仅给中原带来了玻璃、金银器等中亚和萨珊艺术品，同时将粟特乐舞一同带入了中原。丝绸之路既是一条经济贸易通道，更是一条充满了多彩艺术和歌舞的文化之路，是一条蕴含活力与激情的文明交流之路。 【目的】本研究旨在通过对入华粟特墓葬中'胡旋舞'和'胡腾舞'的图像整理，分析其在本族中及传入中原初期时的舞蹈特征，揭示其在传入中原后与本土文化的交流和融合。 【方法】文献资料与出土文物图像比对，对入华粟特墓葬中的'胡旋舞'和'胡腾舞'图像进行分类和分析，强调了表演场合对音乐舞蹈呈现的影响。 【结果】在进入中原后，粟特乐舞在保留本民族特色的同时，融合了中原本土的音乐、服饰等艺术元素，反映了丝绸之路在促进东西方艺术文化交流与融合中起到了重要的作用。 【结论】'胡旋舞'和'胡腾舞'由粟特商人沿丝绸之路带入中原，这体现了丝绸之路上不同文化之间的交流与互动。这些舞蹈图像是研究丝绸之路乐舞文化的宝贵资料，为我们深入探索古代文明交流提供了重要线索。
[Background] During the Northern Dynasty of China, a large number of Sogdian merchants entered the Central Plains along the Silk Road and settled there. There were Sogdian settlements in Chang 'an, Yecheng and other places. Sogdian merchants active on the Silk Road not only brought Central Asian and Sassanid artworks such as glass, gold and silver, but also brought Sogdian music and dance to the Central Plains. The Silk Road is not only an economic and trade route, but also a cultural road full of colorful arts, songs and dances, and a road of cultural exchanges with vitality and passion. [Objective] The purpose of this study is to analyze the characteristics of the 'Hu Xuan dance' and 'Hu Teng dance' in the Sogdian tombs, and to reveal the communication and integration of the dance with the local culture after it was introduced into the Central Plains. [Method] By comparing the literature data with the images of unearthed cultural relics, the paper classiifies and analyzes the images of 'Hu-Xuan dance' and 'Huteng dance' in migrate Sogdian tombs, and emphasizes the influence of performance occasions on the presentation of music and dance. [Results] After entering the Central Plains, Sogdian music and dance combined the local music, costume and other artistic elements of the Central Plains while retaining its national characteristics, reflecting that the Silk Road played an important role in promoting the exchange and integration of Eastern and Western art and culture. [Conclusion] 'Hu Xuan dance' and 'Hu Teng dance' were brought to the Central Plains by Sogdian merchants along the Silk Road, which reflects the exchange and interaction between different cultures on the Silk Road. These dance images are valuable materials for the study of the music and dance culture of the Silk Road, and provide important clues for us to deeply explore the exchanges of ancient civilizations.
[Background] During the Northern Dynasty of China, a large number of Sogdian merchants entered the Central Plains along the Silk Road and settled there. There were Sogdian settlements in Chang 'an, Yecheng and other places. Sogdian merchants active on the Silk Road not only brought Central Asian and Sassanid artworks such as glass, gold and silver, but also brought Sogdian music and dance to the Central Plains. The Silk Road is not only an economic and trade route, but also a cultural road full of colorful arts, songs and dances, and a road of cultural exchanges with vitality and passion. [Objective] The purpose of this study is to analyze the characteristics of the 'Hu Xuan dance' and 'Hu Teng dance' in the Sogdian tombs, and to reveal the communication and integration of the dance with the local culture after it was introduced into the Central Plains. [Method] By comparing the literature data with the images of unearthed cultural relics, the paper classiifies and analyzes the images of 'Hu-Xuan dance' and 'Huteng dance' in migrate Sogdian tombs, and emphasizes the influence of performance occasions on the presentation of music and dance. [Results] After entering the Central Plains, Sogdian music and dance combined the local music, costume and other artistic elements of the Central Plains while retaining its national characteristics, reflecting that the Silk Road played an important role in promoting the exchange and integration of Eastern and Western art and culture. [Conclusion] 'Hu Xuan dance' and 'Hu Teng dance' were brought to the Central Plains by Sogdian merchants along the Silk Road, which reflects the exchange and interaction between different cultures on the Silk Road. These dance images are valuable materials for the study of the music and dance culture of the Silk Road, and provide important clues for us to deeply explore the exchanges of ancient civilizations.