부산대학교 도서관

本研究根据类型分析了韩国语和 V-iss-ta 和赫哲语 V-bi-ren 的语法结构，并阐明了其意义。两种语言的动词构成形态大致分为形式、意义、结构三个方面，如下：形式方面：作为，黏着语的韩国语和赫哲语辅助动词在单句里体现的形式完全一样，即'V1＋语法标记＋V2＋语法标记'形式构成。赫哲语与韩国语V2 后面语尾除了基本型以外形态多样，如韩国语的 iss-kess-ta、iss-a-jo、iss-sip-ni-ta、iss-go-jo 等，赫哲语的bi-xəti、bichi、bizhi、birən、bixəti 这反映了两种语言站着语的共同特点。语义方面：我们通过分析研究认为韩国语的-ko-iss-ta、-ə-iss-ta 和赫哲语动词-m/-mibi-ren、-rebi-ren 都不属于辅助动词，它们是依附在前一个动词后面，分别表示正在进行时态和动作结束之后持接着的行为状态。结构方面：赫哲语动词均在单句里体现，而韩国语-ə iss-ta 构成的句子中V1为从句中的动词。