부산대학교 도서관

본 논문에서는 중국 고대와 현대 결혼 예식에 나타난 중국 전통 여성 혼례복을 형태, 색채, 문양, 머리장식으로 나뉘어 비교함으로써 특성을 분석하고 변화 요소들을 분석하였다. 첫째, 현대 전통 여성 혼례복의 형태는 심미적, 개성적 취향이 반영되어 고대 여성 혼례복과는 다르지만 행복하고 아름다운 결혼에 대한 사람들의 염원은 같다. 둘째, 중국 고대부터 현재까지 전통 혼례복의 색으로 붉은색을 계속 사용하였으며 이는 변함없이 경사로움, 행운, 활력, 열정, 생명, 희망, 부(富), 액운을 막는 것을 의미한다. 셋째, 현대 전통 여성 혼례복에 용문과 봉문이 보편적으로 사용되어 중국 사회에서는 하나의 대표적 전통의 진보와 발전 사례이다. 넷째, 현대 전통 머리 장식은 고대 머리 장식에 사용된 공예 재료를 동일하게 사용하거나 제작하는 것이 까다로워 재료가 대체되었지만, 여전히 화려하고 부귀함을 표현하였다. 이와 같이 고대와 현대의 중국 전통 여성 혼례복의 변화에 대한 비교연구를 통해 인간 문화정신의 발전경로를 탐구하였고, 아시아 전통 복식 분야에 학술적 참고자료를 제공한다.
By comparing shape, color, pattern and headdress characteristics of Chinese traditional bridal gowns from ancient and modern days, the characteristics of bridal gowns from both periods are analyzed in this paper. Firstly, the shapes of traditional Chinese bridal gowns are constantly changing according to the fashion trend, aesthetic perspective and social culture of each period. Secondly, the traditional color red in bridal gowns has been used continuously from ancient to contemporary China, and it symbolizes festivity, good luck, vitality, enthusiasm, life, hope, wealthiness and preventing misfortune. Thirdly, the widespread use of dragon and phoenix patterns in traditional bridal gowns in modern days represents the progress and development of Chinese society. Fourthly, although the headdress in modern days, is not as complex and expensive as that of the ancient period, the design and manufacturing are still very splendid and luxurious. This paper explores the development and process of human cultural spirit, and throughout the research, it provides an academic reference for Asian traditional dress researchers.