부산대학교 도서관

세계화 시대에 각국은 정치, 경제, 문화, 외교 등의 분야에서 국가 이미지를 잘 만들고 국제적 명성을 심어주며 자신의 발전에 더 넓은 길을 열어가는 데 주력하고 있다. 이와 함께 매스컴의 힘은 세계 각지의 교류를 더욱 편리하게 하고, 문화 수출을 더욱 빈번하게 함으로써 국가 이미지를 충분히 보여줄 수 있는 공간을 마련했다. 리얼 다큐멘터리로 중국의 이야기를 들려주고, 중국의 이미지를 구축하고 홍보하며, 나라의 문화 소프트 파워를 끌어올리는 것은 중국의 문화 강국(文化強國)을 실현하는 중대한 사업이다. 중국 다큐멘터리의 기념비적인 작품으로, 은 대중적인 창작 유형에 힘입어 국가 이미지 구축과 홍보에 서민적인 시각을 제공해 자연스런 중국, 역사의 중국, 그리고 중국 민중의 모습을 보여준다. 동시에 이 다큐멘터리는 일정한 매력과 전파력, 영향력을 가지고 있으며 중국 다큐멘터리의 지속적인 발전을 어느 정도 이끌어냈다. 이 연구를 통해 다큐멘터리 은 중국 문화의 깊은 의미를 담고 있고, 현지화한 소재의 국제화 서사전략을 구사하고, 다양한 배급 채널을 시도해 국가 이미지를 국축하고 홍보하는 데 긍정적인 의미를 갖췄지만 부족한 점이 있다. 이 글에서는 그 중의 주요 문제에 대해 개선의 방향을 밝혔다. 그리고 중국 다큐멘터리 국가 이미지의 표현방법에 대해 건의하였다. 이를 통해 중국 다큐멘터리가 더 좋은 전파력, 영향력, 공신력을 얻을 수 있도록 하고 앞으로 중국 문화 전파의 중요한 매개체가 될 것이며 중국 이미지 제고를 위한 유력한 통로가 될 수 있을 것이다.
In the modern era of globalization, many nations pay attention to construct great national image in politics, economy, culture and diplomacy fields in order to establish their reputation in international environment and open wider path for their development. At the same time, strength of mass media make interactions within global environment become faster and more convenient and the output of culture is more frequent so that abundant development space of national image is gained. The method that telling Chinese stories through real documentary in order to construct and communicate Chinese image and promote national cultural soft power is an important method for current China to realize strong cultural nation. As the landmark production of Chinese documentary, provides normal people’s perspective for construction of national image through popular creative mode and natural China, historical China and Chinese image are also showed. This documentary has attraction, communication capabilities and influence and promotes sustainable development in some extent. It is resulted that real documentarycontains profound Chinese cultural connotation through research. It utilizes localization theme on international narrative strategy and tries multiple allocation channels and brings positive meanings for national image’s construction and communication. However, it also has some shortcomings. This essay discusses possible improvement based on its main shortcomings and presents suggestion about expression method of national images in Chinese documentaries in order to make the aim that Chinese documentaries would have better communication capabilities, influence and credibility and become important carrier of Chinese cultural communication and available method for Chinese image’s improvement in future comes true.