부산대학교 도서관

Fantasy film, as one of the film genres, has become the main type of film market, and gradually formed a stable development form. Fantasy movies mainly use magic fiction to construct new space-time backgrounds and create supernatural plots and phenomena. This kind of film type works to the audience, has the stunning aesthetic feeling of seeing the film. The emergence of fantasy film is a fusion of real life and magic in the film's spatial narration, which can be used to construct an overhead world satisfied with the characters' inner pursuit. Both the story itself and the form of the plot content of the fantasy film show the true and unreal sky world. Through the comparative study of the aesthetics of fantasy films between Korea and China, it can reflect the social phenomenon, national culture and other problems in fantasy films. In recent years, Korea's influence and position in Asian film market has improved remarkably. Excellent films have been refreshing the aesthetic consciousness of the relationship between the audience and the market economy. With the advancement of the global operating environment of the film industry, the cooperation of film modes among countries is particularly important. Chinese films have also experienced explosive development in recent years, and their works have also shown rapid improvement. At the same time, the movie box office influence and production precision are also increasing. Therefore, the cooperation between Korean and Chinese films is especially necessary, and the chemical reaction caused by this combined mode is a powerful movie shock wave. With the rapid development of economic and cultural exchanges and cooperation between China and South Korea, there is more room to develop and promote the cultural industry model of Sino-South Korean films. This paper analyzes two fantasy film genres. The Korean movie "Strange Her" and the Chinese movie "Return to the Age of 20."In both films, Chinese films have been remade and produced locally based on the original Korean script and characters, and have received considerable box office revenue and positive reviews. Therefore, strengthening exchanges and cooperation between Korean and Chinese films is of great significance and has great economic value. China, in particular, is the world's second-largest film consumer market, and the deepening of film cooperation between the two countries is tantamount to opening the door to Korean films. After eliminating the impact of foreign film rationing, South Korean films are selling well in China, and the economic benefits are immeasurable. Therefore, strengthening the cooperation and promotion of Korean-Chinese films is of great economic value to Korea. For China, it also has some economic value. First of all, film collaboration will enable China to learn Korean filmmaking technology, which can bring value that can't be measured by money alone. Secondly, the influence of the Korean Wave can stimulate China's cultural demand, stimulate China's domestic demand, make the economic growth more balanced and sustainable, and reduce the dependence of economic growth on economic growth. Third, the Sino-Korean film cooperation has opened the door to China's film market, which can strengthen the overseas absorption of domestic films. Co-production of films is a process of cultural exchange between the two countries. Since the establishment of diplomatic relations, the two countries have maintained good folk exchanges. The mutual cooperation of film and video arts has a very beneficial influence on the cultural exchange between the two countries, which is equivalent to building a bridge between the two countries. In addition, both Korea and China belong to the Eastern civilization and can be seen as a whole. Film exchanges and cooperation can enhance the international influence of the film. Western movies, especially Hollywood blockbusters, often contain Western values. When movies are introduced, Western values gradually permeate people's minds. This kind of film cooperation and exchange can combine the advantages of China and South Korea, so that films with oriental cultural values can enter the western film market better. Through the aesthetic comparison of the fantastic Korean-Chinese films Strange Her and Back to the Twenty-year-old, and on the basis of the narrative art, this paper analyzes the film market situation of the two countries. For China, it is of great significance to realize the industrialization and standardization of Korea-China film cooperation. First of all, South Korea has the most advanced filmmaking technology in Asia, and cooperation with South Korea is conducive to the introduction of Korean filmmaking technology and the gradual escape from its dependence on the West for high-tech technology. Secondly, the cultural needs of Chinese residents are growing rapidly, and the standardization and normalization of film industry cooperation will help meet the growing cultural needs of the Chinese people. Finally, the cooperation and exchange between China and South Korea is very helpful for China's film industry to integrate with the international market.It is equally significant for South Korea. The domestic film market is already saturated and the growth rate is weak. If Chinese films cooperate with each other, they will not be affected by the foreign film rationing system, and will greatly increase the overseas box office of Korean films. South Korea has been committed to developing its own culture and hopes to enhance its international influence. The process of cooperation and exchange with Chinese films is actually a cultural export process, which will accelerate the export of Korean culture, not only enhance the international status of Korean films, but also enhance the international influence of Korean culture. The establishment of the cooperative road between Korea and China not only benefited from the common sense of East Asian culture but also from the unfamiliar freshness of foreign culture. In the future, China's box office is likely to overtake Hollywood as the world's No. 1 box office market, and Korea's technology, which is currently Asia's No. 1, is bound to be a powerful force. It is expected that Korea and China will be able to re-open and strengthen their cooperation in film production and filming, and that it will be a forward-looking and advantageous model to leverage the synergy and magnification of their fan markets. I sincerely hope that the Korean and Chinese film industries will improve.
영화 장르의 예술 형식 중 하나인 판타지 영화는 영화 시장을 점유하는 주요 장르가 되었으며 점차 안정적인 발전 형태가 형성되고 있다. 판타지 영화는 주로 신기한 픽션 기법을 사용하여 새로운 시공간 배경을 구축하고 초자연적인 줄거리와 현상을 형성한다. 이런 영화 장르의 작품은 늘 관객들에게 놀라운 심미적 경험을 가져다줄 수 있다. 할리우드 영화 시리즈와 은 모두 판타지 영화의 대표작이다. 판타지 영화는 실생활과 마술, 공간 서사를 결합해 캐릭터의 내면을 만족시키는 환상의 세계를 구축할 수 있다. 이야기 자체와 판타지 영화의 줄거리 형식은 모두 진실과 환상의 세계를 보여줄 수 있다. 한중 판타지 영화의 미학에 대한 비교 연구를 통해 판타지 영화의 사회 현상, 민족 문화 등 문제와 영화 서사 예술, 장면 언어 등을 반영할 수 있다. 최근 몇 년간 아시아 영화 시장에서 한국 영화의 영향력과 위상이 눈에 띄게 발전했으며, 우수한 영화 작품들이 지속적으로 출시되면서 관영관계의 심미 의식이 갱신되고 영화 시장 경제성이 향상해서 한국 영화가 국제 시장에서 빠르게 자리 잡았다. 전 세계 영화 시장 환경의 발전에 따라 나라와 나라 사이의 협력이 더욱 중요해지고 있다. 중국 영화는 최근에 폭발적인 발전을 이뤄냈으며 영화 작품의 품격이 빠르게 향상하는 동시에 영화 박스오피스에서도 좋은 결과를 가져오고 있다. 더하여 작품 제작 환경의 전문성이 지속적으로 향상되고 있음을 알 수 있다. 그래서 한중 영화의 합작이 중요해졌고 이런 합체 모드로 발생하는 화학 반응은 영화계에 큰 영향을 미치고 있다. 중국과 한국이 경제, 문화 등 방면에서 합작하고 발전하고 있기에 한중 합작 영화의 문화 산업 모드에 대한 연구와 분석은 아시아는 물론, 국제 영화의 영향력과 추진력의 발전과 향상에 도움이 될 것이다. 본문에서는 한국 영화 와 중국 영화  두 편의 청춘 판타지 영화 장르의 작품을 분석했다. 이 두 편의 영화를 비교했을 때, 중국 영화는 한국 버전의 줄거리와 캐릭터를 바탕으로 리메이크하고 현지화 각색을 진행했으며 아주 새로운 버전으로 촬영돼서 높은 수익률 획득하는 동시에 긍정적인 평가를 받았다. 따라서 한중 영화의 교류와 합작은 아주 중요한 의미와 큰 경제적 가치가 있다. 중국은 전 세계 2위의 영화 소비 시장을 갖고 있기에 양국 간의 영화 합작은 한국 영화의 수출에 큰 도움이 될 것이다. 한국 영화가 중국의 해외 영화 수입 제도의 영향을 덜 받고 중국에 쉽게 진입할 수 있게 되면서 수많은 경제적 이익을 창출하게 됐다. 한중 영화의 합작을 추진하는 것은 한국에게 큰 경제적 가치가 있고 중국에게도 어느 정도의 경제적 가치가 있다. 우선 중국은 한중 영화 합작으로 한국의 영화 제작 기술을 배울 수 있다. 영화 제작 기술의 가치는 경제적 가치보다 더 크다고 볼 수 있다. 한류를 통해 중국의 문화적 수요를 자극해서 국내 시장을 활성화하는 방법으로 더욱 균형적이고 지속적인 경제 성장 효과를 얻어내고 외부 시장에 대한 의존도를 줄일 수 있다. 그리고 한중 영화 합작을 통해 중국 영화를 한국에 수출하면서 중국 영화의 해외 매출을 늘릴 수 있다. 중국과 한국은 수교 이래 좋은 민간 교류가 이뤄졌으며 영화 합작도 문화 교류의 일종이라고 볼 수 있다. 영화 영상 예술의 합작은 양국 간의 문화 교류를 강화하고 양국의 문화 교류를 이어주는 교량의 역할을 할 수 있다. 한국과 중국은 모두 동양 문명에 속하기에 많은 면에서 비슷한 성질을 갖고 있다. 영화의 교류와 합작은 영화의 국제 영향력과 현지 문화의 국제 영향력을 향상할 수 있다. 서양 영화, 특히 할리우드 영화에 들어있는 서양 가치관은 영화를 통해 많은 사람들에게 영향을 미치고 있다. 한중 양국의 영화 합작과 교류를 통해 동양 문화 가치관이 들어있는 영화를 서양 영화 시장에 수출하고 동양 문화 가치관의 영향력을 키워야 한다. 한중 판타지 영화 와 의 미학적 비교를 진행하고 영화 서사 예술을 바탕으로 한중 양국의 영화 시장을 분석했다. 이와 같은 연구는 한중 영화의 비교에 중요한 학술적 가치와 사회적 가치가 있다. 한중 영화의 교류와 합작은 중국의 산업화와 규범화에 큰 의미가 있다. 한국은 아시아 최고의 영화 제작 기술을 갖고 있다. 중국은 한국과의 영화 합작을 통해 한국의 영화 제작 기술을 배울 수 있고 서양의 최첨단 영화 제작 기술을 의지해야 하는 곤경에서 벗어날 수 있다. 그리고 중국은 문화적 수요가 빠르게 성장하고 있는 단계에 들어섰다. 영화 산업의 규범화와 상태화는 지속적으로 늘어나는 중국인의 문화적 수요를 만족시킬 수 있다. 한중 영화 합작과 교류는 중국 영화 산업의 국제화에 도움이 될 수 있다. 중국은 한국의 성숙한 영화 산업 발전 제도를 참고해서 중국 영화를 발전시킬 수 있다. 물론 한중 영화 합작은 한국에게도 큰 의미가 있다. 한국의 국내 영화 시장은 대부분 포화 상태에 도달했으며 성장 속도가 느리다. 중국과의 영화 합작을 통해 중국의 해외 영화 수입 제도의 영향을 받지 않고 중국에 쉽게 수출할 수 있게 되면서 한국 영화의 해외 매출을 올릴 수 있다. 한국은 현지 문화의 발전과 국제 영향력 향상에 관심이 많다. 중국과의 영화 합작 과정도 일종의 문화 수출 과정이라고 볼 수 있다. 한국 문화의 해외 수출 속도를 향상하고 한국 영화의 국제 지위를 높이고 한국 문화의 국제 영향력을 키울 수 있는 좋은 방법이라고 볼 수 있다. 한중 영화의 합작 과정은 동아시아 문화의 공통성과 서로 다른 이색적인 문화의 신선함을 바탕으로 한다. 이를 바탕으로 이뤄진 영화 합작은 아주 많은 장점을 갖고 있다. 향후에 중국의 영화 시장이 할리우드를 초월하고 세계 1위의 영화 시장으로 성장할 수 있다. 한국은 현재 아시아 최고의 영화 제작 기술을 갖고 있다. 한중 영화 합작은 아주 좋은 윈윈 효과를 얻어낼 것이다. 한국과 중국의 영화 합작이 더 많이 이뤄지고 양국의 자원과 기술을 공유해서 한국 영화 시장과 중국 영화 시장이 발전하길 바라고 한국과 중국의 영화 산업이 크게 성장하길 바란다.