학술논문

한국 강릉단오제와 중국 자귀단오절의 비교연구 / COMPARISON OF KOREAN GANGNEUNG DANOJE FESTIVAL AND CHINESE ZIGUI DRAGON BOAT FESTIVAL
Document Type
Dissertation/ Thesis
Author
Source
Subject
Language
Korean
Abstract
이 논문에서 한국 단오제와 중국단오절의 기원, 풍속, 차이점등에 대해 분석을 진행하였다. 단오절은 중국의 전통명절중에 하나이다. 이 명절에서 기념 활동이 아주 많다. 예를 들어, 쫑쯔를 먹기, 용선을 시합등이 있다. 단오절의 기원에 대한 여러가지 설이 있다. 이 논문에 따르면 중국 고대 남방의 오월민족인 단오절날에는 토템 제의를 지냈다. 또한 오랜 시간의 변천, 굴원을 기념하는 것이 제일 중요한 단오기원으로 되었다. 단오절은 바로 굴원의 애국주의 정신을 기념하기 위해서 하는 것이다. 한국 강릉단오제는 한국의 강원도 강릉 지역에서 거행하다. 보통 음력 4월부터 5월까지 한달에 제의 활동을 진행하였다. 주요 제의는 대관령산신제, 국사성황제, 그리고 국사여성황신제등 내용이 담겨 있다. 전부 제의는 유교식제의과 무속제의 두가지로 분류하였다.이 명절에 대한 중국과 한국에서 모두 연구가 있었다. 그런데 대부분 기원과 가치를 치중하였다. 양국 단오절에 대한 공통점과 차이점도 탐구했지만 본문은 주로 차이점을 분석하였다. 본문도 양국 단오의 차별을 설명하기 위하여 썼다. 비록 단오절의 최초 기원이 중국에 있는 것은 사실이 지만, 서로를 비교해 볼 때 가장 중요한 것은 이러한 문화가 어떻게 그 주체의 변화와 발전 및 계승되었는가의 여부라는 점이다. 바꿔 말해, 한국은 단오절을 자신의 국가적 특색을 융합시켜 세계적 문명의 단오제로 탈바꿈 시켰다. 따라서 문화에 대한 인식을 확장하여 한국뿐만이 아닌 세계 여러 나라의 문화에 대해서도 상호 존중하고 인정해야 할 것이다. 중국도 한국에게 아직 많을 곳을 배워야 한다. 특히 문화유산은 역사적으로 남아 있는 재산이어서 잘 중시해야 한다.
The Dragon Boat Festival is a traditional Chinese festival. There are many commemorative events in this festival, such as eating dumplings and racing dragon boats. There are many kinds of sayings about the origin of this Festival. According to this paper, thousands of years ago, in Wuyue, an ethnic group in ancient China, the Dragon Boat Festival was used to hold a totem festival. However, after a long period of change, the best-known saying of dragon boat festival is about Qu Yuan. He commemorates the most important origin of the Dragon Boat Festival. The Dragon Boat Festival is to commemorate Qu Yuan's patriotic spirit. The Gangneung Dragon Boat Festival is held in the Gangneung area of Gangwon-do, South Korea. It is usually held from April to May in the lunar calendar. The main activities are mainly sacrifices. The main ritual activities include the following: one is the Daguanling Mountain God Sacrifice, the second is the National Teacher's City Sacrifice Festival, and the third is the National Teacher's Female City. In South Korea, Dragon Boat Festival is the most perfect, and the most popular folk activities. It should be classified as a mountain god offering. The whole memorial includes two aspects: one is the Confucian ritual, and the other is the witch ritual. Both China and South Korea have conducted research for the study of this festival, but most of them focus on the analysis of origin and explore its value. There are some similarities and differences between the two countries. This article focuses on different points of analysis. This article is also to explain the difference between the festivals of the two countries. South Korea has more emphasis on cultural protection than China. We should also learn from Korea and pay attention to cultural heritage. South Korea has more emphasis on cultural protection than China. We should also learn from Korea and pay attention to cultural heritage.