학술논문
중국 산서성 염경촌(阎景村) 이가대원(李家大院)의 장식 문양 특성 / The characteristics of decorative pattern on Grand Courtyard of Li in YanJing Village, Shanxi Province, China
Document Type
Dissertation/ Thesis
Source
Subject
Language
Korean
Abstract
The traditional decoration pattern of Grand Courtyard of Li YanJing Village in Shanxi province is an important part of the architectural culture in the north of China, and it shows the value of life and the characteristics of the area and family in the society at that time. The purpose of this study is to summarize the decorations and the typification works expressed in the indoor and outdoor buildings of the houses of the Grand Courtyard of Li. Also it is to investigate the artistic characteristics of the Grand Courtyard of Li. Through the concrete analysis of the pattern, meaning is given through the interpretation and understanding of practicality and appreciation of the decorative arts of people at that time. In other words, this interpretation of the pattern is meaningful to confirm the meaning and value of life presenting to implement through the house. So this study focuses on the general outline of decoration patterns, classification of expressions, characteristics of types, cultural meanings and composition rules of eight buildings including six houses of Li's family. Here is a summary of the results.First, the themes of the decorative patterns on the Grand Courtyard of Li mainly made folk artists a unique pattern after refinement based on common objects such as daily necessities, for example, objects, calligraphy, geometric designs and animals or plants. These decorative patterns mainly included rich cultural meanings as follows. Confucian culture advocates ethical education, respect and order, austere culture pursued a better life, and feng shui culture can eliminate people's fear of disaster. The decorations of the Grand Courtyard of Li were the result of the unique creation of folk artists. It was not only meets the house owner's aesthetic requirements, but also has its own creative techniques and ideas.Second, most animal patterns used Chinese phonetic characters to select allegorical and symbolic animals such as Chinese dragons, lions, giraffes, horses, monkeys, magpies, and deer. These animal design patterns generally have overall structural characteristics, emphasize visible local and physical features, deeply characterize the proportional relationship between the typical dynamic image of the animal and various parts of the animal form of the pattern , Emphasizing essential characteristics, and giving special meaning through the method of personified creation.Third, there are two kinds of changes in plant patterns of Grand Courtyard of Li. It is conception and abstract. The sculptural form consists mainly of shallow sculpture, aid sculpture, and sculpture. Plant patterns are widely used in architectural decoration. Generally, there are serious plant patterns such as juancaowen, rendongwen , chanzhiwen and grape vine.Fourth, the figure pattern is a generic term for humanity goods and events. The figures are reflected in the decoration patterns of the Grand Courtyard of Li, reflecting the good wishes of the homeowner to pursue the winding disgrace and reality, goodness, beauty in traditional theology.Fifth, the vase pattern is composed of cultural items such as bottles, dinges, furnace (fireplace), ho (壶), antique items, letter boxes and various display products, and includes a strong cultural atmosphere and elegant style. The pattern of this type of topic generally has a different meaning from the combination of vestments or other sanctions.Sixth, calligraphy is the most direct expression. Chinese characters can be used as decoration as well as having the characteristics of painting. The character type decoration pattern of the Grand Courtyard of Li is often applied to the position such as the ejaculation, the squatting, the wall and so on.Seventh, points, lines and faces are components of a geometric ornamental pattern. Chinese ancient pottery patterns show various geometric patterns and patterns are simple but beautiful. A lot of geometric patterns are used for the decorations of Grand Courtyard of Li, most of them are straight and have a small amount of curves. They are mainly at the edge of the structure such as the lower part of the door, windows. The form is simple but has excellent visual effects.Eighth, composite pattern is a pattern created to form a complex and auspicious symbol such as plant pattern, animal pattern, and figure pattern. And in the decoration pattern of the Grand Courtyard of Li, the folk artists applied a lot of the decoration pattern through the method of the sea which has the auspicious culture and good friendliness. There are various things such as "蝠" and "福", "鹿" and "禄", "瓶" and "平", "猴" and "侯", "戟" and "吉".
산서성 염경촌(阎景村) 이가대원의 전통 장식 문양은 중국 북방 건축 문화의 중요한 구성부분으로서 당시 사회의 삶에 대한 가치관과 지역 및 가문의 특색을 잘 나타내고 있다. 본 연구의 목적은 이가대원(李家大院) 내 가옥들을 대상으로 건물의 실내외에 표현된 장식과 이에 대한 유형화 작업을 정리하는 것이다. 이러한 유형화 정리를 통하여 당대 주택을 통해 표현된 장식동향을 알아보고자 한다. 그리고 이가대원 장식 문양의 미적 특성을 알아보고자 한다. 문양의 구체적 분석을 통하여 당시 사람들이 지닌 장식 예술의 실용성과 감상에 대한 해석과 이해를 하고자 한다. 이러한 문양의 해석은 주택을 통해 구현하고자 했던 삶의 의미와 가치를 다시 확인하는데 그 의의가 있다. 본 연구는 이가대원의 주택 6채와 사숙원, 이씨사당을 포함한 총8개의 건물을 대상으로 장식 문양의 일반적인 개황, 표현 수법 분류, 유형별 특성, 문화적 의미와 구성 법칙 등에 대한 중점적으로 분석하였다. 그 결과를 요약 정리하면 다음과 같다.첫째, 이가대원에 있는 장식 문양의 주제는 주로 동물과 식물, 기물, 서예문자, 기하학적 도안들로 문양을 구성하였다. 이러한 장식 문양에 나타난 문화적 의미는 다양하였다. 유교 문화는 윤리적 교육, 존중, 질서를 옹호하며, 길조적인 문화는 더 나은 삶을 원하며, 풍수 문화는 사람들의 재난에 대한 두려움을 방지하고 제거하고자 하는 것이었다. 둘째, 대부분의 동물 장식 문양은 중국 용, 사자, 기린, 말, 원숭이, 까치, 사슴과 같은 우화적이고 상징적인 동물들이었다. 이러한 동물 장식 문양은 동물의 전형적인 역동적 이미지와 동물 형태의 다양한 부분 사이의 비례 관계를 깊게 특성화하여 문양화 하였다. 셋째, 이가대원의 식물 문양의 변화는 구상과 추상 두 가지로 그 조각 형식은 주로 저부조(浅浮雕), 원조(圆雕), 투조(透雕)로 구성되었다. 식물 문양은 일반적으로 권초문(卷草纹), 인동문(忍冬纹), 잔지문(缠枝纹)과 포도 덩굴 등 우의가 강조된 과일 문양 등이 있었다.넷째, 인물형 문양은 인문성 물건과 사건에 대한 일반적인 총칭이다. 인물 문양은 이가대원의 장식 문양에 반영되며, 주로 집 주인이 소망하는 권선징악(惩恶扬善)과 진선미(真善美)를 추구하도록 반영하였다.다섯째, 기물 형 문양은 주로 병, 정(鼎)，炉(화로), 호(壶)등 골동품, 문방사보 등 문화용품과 각종의 진열품으로 구성해서 전통적인 문화적 분위기와 우아한 스타일로 나타났다. 이러한 주제의 문양은 다른 제재의 조합일 경우 그 의미가 다른 것으로 나타났다. 여섯째, 서예 문자는 가장 직접적인 표현 방식이다. 중국 한자는 회화 성질이 가지고 있을 뿐만 아니라 장식으로도 사용될 수 있다. 이가대원의 문자형 장식 문양은 종종 편액, 격선, 영벽과 정랑(亭廊)등 위치에 많이 나타났다.일곱째, 이가대원의 장식 문양에는 많은 기하학적 문양이 사용되고 대부분은 직선이며 소량의 곡선 도 있으며 주로 문의 하부와 창문, 영벽 등 구조의 가장자리 부분에 있다. 구성 양식은 간단하지만 훌륭한 시각적 효과가 있었다.여덟째, 복합형 장식 문양은 식물 문양, 동물 문양 및 인물 문양 등 복합하고 길조의 상징을 형성하기 위해 만든 문양이다. 이가대원의 장식 문양에서 나타난 복합형 해음 문양들은 “蝠”자와 ”福”, “鹿”자와 “禄”, “瓶”자와 “平”, “猴”자와 “侯”, “戟”자와 “吉”등 여러 가지로 나타났다.
산서성 염경촌(阎景村) 이가대원의 전통 장식 문양은 중국 북방 건축 문화의 중요한 구성부분으로서 당시 사회의 삶에 대한 가치관과 지역 및 가문의 특색을 잘 나타내고 있다. 본 연구의 목적은 이가대원(李家大院) 내 가옥들을 대상으로 건물의 실내외에 표현된 장식과 이에 대한 유형화 작업을 정리하는 것이다. 이러한 유형화 정리를 통하여 당대 주택을 통해 표현된 장식동향을 알아보고자 한다. 그리고 이가대원 장식 문양의 미적 특성을 알아보고자 한다. 문양의 구체적 분석을 통하여 당시 사람들이 지닌 장식 예술의 실용성과 감상에 대한 해석과 이해를 하고자 한다. 이러한 문양의 해석은 주택을 통해 구현하고자 했던 삶의 의미와 가치를 다시 확인하는데 그 의의가 있다. 본 연구는 이가대원의 주택 6채와 사숙원, 이씨사당을 포함한 총8개의 건물을 대상으로 장식 문양의 일반적인 개황, 표현 수법 분류, 유형별 특성, 문화적 의미와 구성 법칙 등에 대한 중점적으로 분석하였다. 그 결과를 요약 정리하면 다음과 같다.첫째, 이가대원에 있는 장식 문양의 주제는 주로 동물과 식물, 기물, 서예문자, 기하학적 도안들로 문양을 구성하였다. 이러한 장식 문양에 나타난 문화적 의미는 다양하였다. 유교 문화는 윤리적 교육, 존중, 질서를 옹호하며, 길조적인 문화는 더 나은 삶을 원하며, 풍수 문화는 사람들의 재난에 대한 두려움을 방지하고 제거하고자 하는 것이었다. 둘째, 대부분의 동물 장식 문양은 중국 용, 사자, 기린, 말, 원숭이, 까치, 사슴과 같은 우화적이고 상징적인 동물들이었다. 이러한 동물 장식 문양은 동물의 전형적인 역동적 이미지와 동물 형태의 다양한 부분 사이의 비례 관계를 깊게 특성화하여 문양화 하였다. 셋째, 이가대원의 식물 문양의 변화는 구상과 추상 두 가지로 그 조각 형식은 주로 저부조(浅浮雕), 원조(圆雕), 투조(透雕)로 구성되었다. 식물 문양은 일반적으로 권초문(卷草纹), 인동문(忍冬纹), 잔지문(缠枝纹)과 포도 덩굴 등 우의가 강조된 과일 문양 등이 있었다.넷째, 인물형 문양은 인문성 물건과 사건에 대한 일반적인 총칭이다. 인물 문양은 이가대원의 장식 문양에 반영되며, 주로 집 주인이 소망하는 권선징악(惩恶扬善)과 진선미(真善美)를 추구하도록 반영하였다.다섯째, 기물 형 문양은 주로 병, 정(鼎)，炉(화로), 호(壶)등 골동품, 문방사보 등 문화용품과 각종의 진열품으로 구성해서 전통적인 문화적 분위기와 우아한 스타일로 나타났다. 이러한 주제의 문양은 다른 제재의 조합일 경우 그 의미가 다른 것으로 나타났다. 여섯째, 서예 문자는 가장 직접적인 표현 방식이다. 중국 한자는 회화 성질이 가지고 있을 뿐만 아니라 장식으로도 사용될 수 있다. 이가대원의 문자형 장식 문양은 종종 편액, 격선, 영벽과 정랑(亭廊)등 위치에 많이 나타났다.일곱째, 이가대원의 장식 문양에는 많은 기하학적 문양이 사용되고 대부분은 직선이며 소량의 곡선 도 있으며 주로 문의 하부와 창문, 영벽 등 구조의 가장자리 부분에 있다. 구성 양식은 간단하지만 훌륭한 시각적 효과가 있었다.여덟째, 복합형 장식 문양은 식물 문양, 동물 문양 및 인물 문양 등 복합하고 길조의 상징을 형성하기 위해 만든 문양이다. 이가대원의 장식 문양에서 나타난 복합형 해음 문양들은 “蝠”자와 ”福”, “鹿”자와 “禄”, “瓶”자와 “平”, “猴”자와 “侯”, “戟”자와 “吉”등 여러 가지로 나타났다.