학술논문
電影《老炮兒》中臟話對白的分類及功能分析
The Analysis of the Classifications and Functions about the Dirty Words in Dialogues of 'Mr Six'
The Analysis of the Classifications and Functions about the Dirty Words in Dialogues of 'Mr Six'
Document Type
Article
Author
Source
언어와 정보 사회, 28(0), pp.217-246 Jul, 2016
Subject
Language
중국어
ISSN
2713-6817
1598-1886
1598-1886
Abstract
The study of dirty word in the past mostly based on the written materials. There are 172 dirty words in dialogues of . These dirty words are real content rich, at the same time, the movie dialogues provides some non-verbal information, such as the characters and social stratification, the words pitch and tone, their expressions, and shows a good description of the scene. These research materials realized the possible extended study and its significance. First, we sort and describe all dirty words in the movie; Next, we performs the number and frequency statistics. The study has also analyzed the dirty words from two aspects: the curse meaning and without the curse meaning. We hope the results of my research will provide with some avenues for building speech corpus.