부산대학교 도서관

Much of the research conducted into the history of Egyptology as it transitioned during the first half of the twentieth century from a collector’s backyard into an area of western-sanctioned archaeological research focuses on the experiences and perceptions of western scholars, with little attention given to the involvement or presence of Egyptians. The recent discovery of thousands of archival documents in a storeroom inside the Temple of Seti I in Abydos represents a significant and valuable dataset that can contribute to a more holistic history of the discipline that involves actors who have traditionally been side-lined. In particular, this paper focuses on a ledger (1914–15) belonging to the antiquities inspector Tewfik Boulos, shedding light on his role and responsibilities in the day-to-day administration of sites in the inspectorates of Sohag and Assiut, contextualizing his experiences and ultimately working towards a history of the field that is inclusive and multi-layered.
تركز الكثير من الأبحاث التي أجريت في تاريخ علم المصريات خلال النصف الأول من القرن العشرين، أثناء التحول من مجرد فناء خلفي لهواة جمع الآثار إلى مجال البحث الأثري المعتمد من الغرب، على تجارب وتصورات علماء الغرب، مع القليل من الاهتمام بمشاركة أو تواجد المصريين. الاكتشاف الأخير لآلاف الوثائق الأرشيفية في حجرة داخل معبد سيتي الأول بأبيدوس يمثل قاعدة بيانات مهمه وقيمه قادرة على المساهمة في كتابة تاريخ هذا المجال بطريقة أكثر تكاملا، متضمنة ممثلين كانوا في العادة مهمشين. تركز هذه الورقة بشكل خاص على دفتر خاص بمفتش الآثار توفيق بولس (1914–1915)، حيث يلقي الضوء على دوره ومسؤولياته في الإدارة اليومية للمواقع التابعة لتفاتيش آثار سوهاج وأسيوط، واضعة خبراته في سياقها، وبشكل أساسي العمل نحو تاريخ لعلم المصريات شامل ومتعدد الطبقات.