부산대학교 도서관

El pneumoencéfalo, o presencia de aire en la cavidad intracraneana, se ha asociado principalmente a lesiones traumáticas y se presenta como una complicación que, aunque poco frecuente, muestra altos índices de mortalidad. Ésta puede comportarse como una lesión ocupante de espacio y aumentar la presión intracraneana. Así, aunque la sintomatología no es específica, es necesario sospechar de esta entidad para realizar el diagnóstico y tratamiento oportunos. Se presenta el caso de un varón de 23 años con lesión cortopunzante en cuello, brazo y región lumbar, quién desarrolla un cuadro de cefalea temporal que finalmente se irradia a región cervical y que empeora en bipedestación. Se realizan estudios imagenológicos identificándose aire en cavidad intracraneal e intrarraquídea. Se realiza manejo conservador con evolución satisfactoria. Palabras clave: Pneumoencéfalo, pneumorraquis, cefalea, presión intracraneana. Pneumocephalus, or the presence of air in the intracranial cavity, has been associated mainly with traumatic injuries and is a complication that, although rare, shows high mortality rates. The pneumorraquis is an entity that can be found incidentally and is mainly associated with traumatic injuries. Pneumocephalus can behave as a space-occupying lesion and increase intracranial pressure. Thus, although the symptomatology is not specific, it is necessary to suspect this entity to make the diagnosis and treatment timely. We present the case of a 23-year-old man with a sharp injury in the neck, arm and lumbar region, who develops a temporal headache that finally radiates to the cervical region and worsens in standing. Key words: Pneumocephalus, pneumorraquis, headache, intracranial pressure.
Introducción Nos referimos a pneumoencéfalo (aerocele o neumatocele) como la entrada de aire a la cavidad intracraneana (13). El primer caso de aire en la cavidad intracraneal fue descrito en [...]