부산대학교 도서관

E, no entanto, o sol, único causador de tudo aquilo. Aluísio Azevedo, O Cortiço. Antoine Compagnon já havia alertado que qualquer citação não é ato desprovido de vontade política, uma [...]
O presente trabalho pretende resgatar a obra de Aluísio Azevedo do esquecimento a que parece ter sido condenada por boa parte de nossa crítica que, desde o fim dos oitocentos, vem tratando suas narrativas como exemplos escolares de um naturalismo de segunda mão. Partindo da análise da trajetória e da composição de suas principais personagens, pretende-se averiguar como a condição do imigrante português foi recriada pelas linhas da ficção, a fim de questionar o pretenso antilusitanismo de que tantas vezes foi acusado o autor de O Cortiço. Palavras-chave: Aluísio Azevedo; naturalismo; personagem; imigrante; antilusitanismo. The present work intends to rescue the literary work of Aluísio Azevedo from the neglect to which it seems to have been condemned by a majority of literary critics who, since the end of the nineteenth century, have been treating his narratives as school examples of second-rate naturalism. Starting from the analysis of the evolution and the composition of his main characters, this paper seeks to find out how the condition of the Portuguese immigrant was recreated in fictional lines, in order to question the presumed anti-lusitanism that the author of The Slum (O Cortiço in Portuguese) has been accused of so many times. Keywords: Aluísio Azevedo; naturalism; character; immigrant; anti-lusitanism. Ce travail a pour but de récupérer l'oeuvre de Aluísio de Azevedo de l'oubli auquel il semble avoir été condamné par une bonne partie de notre critique qui, depuis la fin du XIX (e) siècle, s'est mise à condamner ses récits comme des exemples scolaires d'un naturalisme de seconde main. Partant de l'analyse de la trajectoire et de la composition de ses personnages les plus importants, on essaie d'examiner comment la condition de l'immigrant portugais a été recrée par les lignes de la fiction, de façon à mettre en question le prétendu antilusitanisme dont l'auteur de O Cortiço a été souvent accuse. Mots-clés: Aluísio de Azevedo; naturalisme; personnage; immigrant; antilusitanisme.