학술논문
Health care practices of peasant women/Praticas de cuidado a saude de mulheres camponesas/Prácticas de atención en la salud de las mujeres campesinas
Document Type
Ensayo
Source
Interface: Comunicação Saúde Educação. Oct-Dec, 2014, Vol. 18 Issue 51, p1341, 14 p.
Subject
Language
Portuguese
ISSN
1414-3283
Abstract
Introducao Ayres (1) discute o cuidado a saude no contexto da saude publica, definindo cuidado como a "conformacao humanizada do ato assistencial". O termo cuidado designa uma atencao a saude [...]
This study presents the results of research on the health care practices of peasant women in Monte Alegre Settlement VI--SP A qualitative method was adopted, comprising participant observation and individual and collective interviews during the 15 visits from April 2010 to July 2011. Twelve residents participated, of whom six were community health agents. Health care practices refer to companionship, dialogue, active listening, social mobilization, multidisciplinary health services assistance, use of medicinal plants, religious belief as social support, and diet. Such practices were added up and articulated. The participants shared and learnt regarding health care practices from each other. The interactions and learning were intergenerational and from health professionals, besides other sources of information and specific training processes such as the Program of Family Health (PSF). Keywords: Popular education and health. Health care. Rural health. Popular health practices. Educational processes. O presente artigo apresenta resultados de pesquisa acerca de praticas de cuidado a saude de mulheres camponesas do Assentamento Monte Alegre VI--SP A metodologia, qualitativa, constou de observacao participante, entrevistas individuais e coletivas, tendo ocorrido 15 visitas no periodo de abril de 2010 a julho de 2011. Participaram doze moradoras, das quais, seis agentes comunitarias de saude. As praticas de cuidado a saude referem-se a: companheirismo, dialogo, escuta ativa, mobilizacoes sociais, assistencia multiprofissional dos servicos de saude, uso de plantas medicinais, crenca religiosa como apoio social e dietas. Tais praticas somam-se e articulam-se. As participantes ensinam e aprendem sobre o cuidado a saude nas relacoes entre elas, nas intergeracionais e nas com os profissionais de saude, alem de recorrerem a outras fontes de informacao e outros processos formativos especificos, como do Programa Saude da Familia. Palavras-chave: Educacao popular e saude. Cuidado a saude. Saude da populacao rural. Praticas populares de saude. Processos educativos. Este articulo presenta los resultados de la investigacion de las practicas de atencion de la salud de mujeres campesinas del asentamiento Monte Alegre VI--SP La metodologia cualitativa, consistio en la observacion de participante y entrevistas, se realizaron 15 visitas entre abril de 2010 y julio de 2011. Participaron doce mujeres, entre las cuales habia seis agentes comunitarias de la salud. Las practicas de cuidado se refieren a: el companerismo, el dialogo, la escucha activa, la movilizacion social, los servicios de salud multidisciplinarios, el uso de las plantas medicinales, las creencias religiosas y las dietas. Estas practicas se suman y se articulan. Las participantes ensenan y aprenden sobre el cuidado en las relaciones entre ellas, las inter-generacionales y en las relaciones con los profesionales de la salud, ademas de recurrir a otras fuentes de informacion y otros procesos de formacion especificos, como PSF Palavras clave: Educacion popular y salud. Cuidado de la salud. Salud de la poblacion rural. Practicas populares de salud. Procesos educativos
This study presents the results of research on the health care practices of peasant women in Monte Alegre Settlement VI--SP A qualitative method was adopted, comprising participant observation and individual and collective interviews during the 15 visits from April 2010 to July 2011. Twelve residents participated, of whom six were community health agents. Health care practices refer to companionship, dialogue, active listening, social mobilization, multidisciplinary health services assistance, use of medicinal plants, religious belief as social support, and diet. Such practices were added up and articulated. The participants shared and learnt regarding health care practices from each other. The interactions and learning were intergenerational and from health professionals, besides other sources of information and specific training processes such as the Program of Family Health (PSF). Keywords: Popular education and health. Health care. Rural health. Popular health practices. Educational processes. O presente artigo apresenta resultados de pesquisa acerca de praticas de cuidado a saude de mulheres camponesas do Assentamento Monte Alegre VI--SP A metodologia, qualitativa, constou de observacao participante, entrevistas individuais e coletivas, tendo ocorrido 15 visitas no periodo de abril de 2010 a julho de 2011. Participaram doze moradoras, das quais, seis agentes comunitarias de saude. As praticas de cuidado a saude referem-se a: companheirismo, dialogo, escuta ativa, mobilizacoes sociais, assistencia multiprofissional dos servicos de saude, uso de plantas medicinais, crenca religiosa como apoio social e dietas. Tais praticas somam-se e articulam-se. As participantes ensinam e aprendem sobre o cuidado a saude nas relacoes entre elas, nas intergeracionais e nas com os profissionais de saude, alem de recorrerem a outras fontes de informacao e outros processos formativos especificos, como do Programa Saude da Familia. Palavras-chave: Educacao popular e saude. Cuidado a saude. Saude da populacao rural. Praticas populares de saude. Processos educativos. Este articulo presenta los resultados de la investigacion de las practicas de atencion de la salud de mujeres campesinas del asentamiento Monte Alegre VI--SP La metodologia cualitativa, consistio en la observacion de participante y entrevistas, se realizaron 15 visitas entre abril de 2010 y julio de 2011. Participaron doce mujeres, entre las cuales habia seis agentes comunitarias de la salud. Las practicas de cuidado se refieren a: el companerismo, el dialogo, la escucha activa, la movilizacion social, los servicios de salud multidisciplinarios, el uso de las plantas medicinales, las creencias religiosas y las dietas. Estas practicas se suman y se articulan. Las participantes ensenan y aprenden sobre el cuidado en las relaciones entre ellas, las inter-generacionales y en las relaciones con los profesionales de la salud, ademas de recurrir a otras fuentes de informacion y otros procesos de formacion especificos, como PSF Palavras clave: Educacion popular y salud. Cuidado de la salud. Salud de la poblacion rural. Practicas populares de salud. Procesos educativos