부산대학교 도서관

Habitat protection is a key component of endangered species conservation, but critical habitat designations are often based on limited data or habitat use during only a portion of a species' life cycle. Protected habitat around breeding pools for the endangered Jefferson Salamander (Ambystoma jeffersonianum (Green, 1827)) and their unisexual dependents (Ambystoma laterale--(2) jeffersonianum) is based upon limited movement data from primarily spring and summer seasons. Furthermore, despite their treatment as distinct species under Canada's Species at Risk Act, differences in habitat use have not been directly compared inareas where they co-occur. We used radiotelemetry to track A. jeffersonianum (JJ) and A. laterale--jeffersonianum (LJJ and LJJJ) during fall migrations to overwintering sites. We used these data and summarized available movement data from past studies that tracked movements in other periods of the annual cycle to estimate year-round critical habitat. Ambystoma jeffersonianum travelled significantly longer distances to overwintering locations than unisexuals. Individuals were more likely to overwinter next to a similar genomotype individual than not. Critical habitat encompassing the entire annual cycle of A. jeffersonianum extends up to 400-450 m from breeding ponds indicating existing regulatory habitat protections in Canada do not currently protect sufficient habitat. Key words: overwintering habitat, Ambystoma laterale--jeffersonianum unisexuals, Ambystoma salamander complex, spatial segregation, radiotelemetry. Si la protection des habitats est un element cle de la conservation des especes menacees, la designation d'habitats essentiels repose souvent sur des donnees limitees ou l'utilisation d'habitats durant une partie seulement du cycle biologique de l'espece. Les habitats proteges autour d'etangs de reproduction de salamandres de Jefferson (Ambystoma jeffersonianum (Green, 1827)) et de leurs dependants unisexues (Ambystoma laterale--(2) jeffersonianum) sont bases sur des donnees limitees sur leurs deplacements principalement pour le printemps et l'ete. En outre, malgre le fait qu'elles soient traitees comme des especes distinctes en vertu de la Loi sur les especes en peril du Canada, les differences d'utilisation de l'habitat des deux especes dans des lieux ou elles cooccurrent n'ont pas ete examinees. Nous avons utilise la radiotelemetrie pour suivre des A. jeffersonianum (JJ) et des A. laterale--jeffersonianum (LJJ et LJJJ) durant des migrations automnales vers des sites d'hivernage. Nous utilisons ces donnees et un condense des donnees sur les deplacements disponibles tirees d'etudes anterieures qui ont suivi les deplacements pendant d'autres periodes du cycle annuel, afin d'estimer les habitats essentiels a l'echelle annuelle. Les A. jeffersonianum parcourent des distances significativement plus longues vers les lieux d'hivernage que les ambystoma unisexues. Les individus sont plus susceptibles d'hiverner a cote d'un individu de genomotype semblable que de genomotype different. L'habitat essentiel qui couvre tout le cycle annuel d'A. jeffersonianum s'etend sur des distances de jusqu'a 400-450 m des etangs de reproduction, ce qui indique que les mesures de protection reglementaires actuellement en place au Canada ne protegent pas des habitats suffisants. [Traduit par la Redaction] Mots-cles : habitat d'hivernage, Ambystoma laterale--jeffersonianum unisexues, complexe des salamandres Ambystoma, segregation spatiale, radiotelemetrie.
Introduction Habitat disturbance and destruction are dominant drivers of species endangerment across the globe (Dirzo and Raven 2003; WWF 2016), making habitat protection a key component of recovery for species [...]