부산대학교 도서관

Beluga whale (Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)) movements, habitat use, and diving behaviour have been studied using satellite-linked transmitters for decades. The inaccessibility of Arctic and subarctic habitats makes these instruments especially valuable for beluga research. The long-term effects that tags and tag attachments have on belugas, however, are not well known because resightings occur relatively infrequently. Here, we describe two belugas photographed during photographic monitoring programs of two populations: western Hudson Bay and Cumberland Sound. The beluga photographed in western Hudson Bay had scars consistent with the tag pins migrating out, which is thought to occur when the tag is pulled posteriorly due to drag. The beluga photographed in Cumberland Sound had all three tag pins still in place 11-21 years after they were inserted. Both whales appeared to be in good body condition with no evidence of infection, and the beluga from Cumberland Sound was accompanied by a 1-year-old calf. Resightings of previously tagged whales are infrequent for the western Hudson Bay population and have never been documented in Cumberland Sound. However, through long-term photographic monitoring programs, additional sightings may provide more information regarding the method of tag loss and the long-term effects of tagging on whale health and productivity. Key words: Arctic, Delphinapterus leucas, tag attachment impacts Les mouvements, l'utilisation de l'habitat et le comportement de plongee des belugas (Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)) sont etudies a l'aide d'emetteurs lies a des satellites depuis des decennies. L'inaccessibilite des habitats arctiques et subarctiques rend ces instruments particulierement precieux pour la recherche sur les belugas. Cependant, les effets a long terme des etiquettes et de leurs fixations sur les belugas ne sont pas bien connus, car les reobservations sont relativement rares. Les auteurs decrivent ici deux belugas photographies dans le cadre de programmes de surveillance photographique de deux populations : une dans l'ouest de la baie d'Hudson et l'autre, dans la baie de Cumberland. Le beluga photographie dans l'ouest de la baie d'Hudson presentait des cicatrices correspondant a l'expulsion des broches de l'etiquette, ce qui semble se produire lorsque l'etiquette est tiree vers l'arriere en raison de la resistance. Le beluga photographie dans la baie de Cumberland avait les trois broches de l'etiquette encore en place, 11 a 21 ans apres leur insertion. Les deux baleines semblaient etre en bonne condition physique, sans signes d'infection, et le beluga de la baie de Cumberland etait accompagne d'un baleineau d'un an. La reapparition de baleines deja marquees est peu frequente pour la population de l'ouest de la baie d'Hudson et elle n'a jamais ete documentee dans la baie de Cumberland. Cependant, grace a des programmes de surveillance photographique a long terme, des observations supplementaires pourraient fournir plus d'informations concernant la methode de perte des etiquettes et les effets a long terme du marquage sur la sante et la productivite des baleines. [Traduit par la Redaction] Mots-cles : Arctique, Delphinapterus leucas, impacts de la fixation des etiquettes
Introduction Deployments of satellite-linked transmitters (hereafter referred to as 'tagging') are a common and effective way to monitor movements and dive behaviour of cetacean species over long periods of time [...]