부산대학교 도서관

1. Invasive alien species are one of the major threats to global biodiversity, ecosystem integrity, nature's contributions to people and human health. While scenarios about potential future developments have been available for other global change drivers for quite some time, we largely lack an understanding of how biological invasions might unfold in the future across spatial scales. 2. Based on previous work on global invasion scenarios, we developed a workflow to downscale global scenarios to a regional and policy‐relevant context. We applied this workflow at the European scale to create four European scenarios of biological invasions until 2050 that consider different environmental, socio‐economic and socio‐cultural trajectories, namely the European Alien Species Narratives (Eur‐ASNs). 3. We compared the Eur‐ASNs with their previously published global counterparts (Global‐ASNs), assessing changes in 26 scenario variables. This assessment showed a high consistency between global and European scenarios in the logic and assumptions of the scenario variables. However, several discrepancies in scenario variable trends were detected that could be attributed to scale differences. This suggests that the workflow is able to capture scale‐dependent differences across scenarios. 4. We also compared the Global‐ and Eur‐ASNs with the widely used Global and European Shared Socioeconomic Pathways (SSPs), a set of scenarios developed in the context of climate change to capture different future socio‐economic trends. Our comparison showed considerable divergences in the scenario space occupied by the different scenarios, with overall larger differences between the ASNs and SSPs than across scales (global vs. European) within the scenario initiatives. 5. Given the differences between the ASNs and SSPs, it seems that the SSPs do not adequately capture the scenario space relevant to understanding the complex future of biological invasions. This underlines the importance of developing independent but complementary scenarios focussed on biological invasions. The downscaling workflow we implemented and presented here provides a tool to develop such scenarios across different regions and contexts. This is a major step towards an improved understanding of all major drivers of global change, including biological invasions. Read the free https://relationalthinkingblog.com/?p=6812Plain Language Summary for this article on the Journal blog. Resumen: 1. Las especies exóticas invasoras son una de las principales amenazas a la biodiversidad global, la integridad de los ecosistemas, las contribuciones de la naturaleza a las personas y la salud humana. Si bien desde hace bastante tiempo se dispone de escenarios sobre posibles desarrollos futuros para otros factores del cambio global, en gran medida carecemos de conocimiento de cómo podrían desarrollarse las invasiones biológicas en el futuro a diversas escalas espaciales. 2. Basándonos en trabajos anteriores sobre escenarios de invasión global, desarrollamos una metodología de trabajo para escalar los escenarios globales a un contexto regional y relevante de cara a futuras políticas. Aplicamos esta metodología de trabajo a escala europea para crear cuatro escenarios europeos de invasiones biológicas hasta 2050 los cuales consideran diferentes trayectorias ambientales, socioeconómicas y socioculturales, llamadas Narrativas Europeas de Especies Exóticas (Eur‐ASN). 3. Comparamos las Eur‐ASNs con sus homólogos globales publicados anteriormente (Global‐ASNs), evaluando cambios en 26 variables de los escenarios. Esta evaluación mostró una alta coherencia entre los escenarios globales y europeos en sus lógicas y las asunciones de las variables de los escenarios. Sin embargo, se detectaron discrepancias en las tendencias de algunas de las variables de los escenarios que podrían atribuirse a diferencias de escala. Esto sugiere que la metodología usada es capaz de capturar diferencias entre escenarios que dependen de la escala de los escenarios. 4. También comparamos las Global‐ASNs y Eur‐ASNs con las ampliamente utilizadas ‘Trayectorias Socioeconómicas Compartidas’ (SSPs) Globales y Europeos, un conjunto de escenarios desarrollados en el contexto del cambio climático para capturar diferentes tendencias socioeconómicas futuras. Nuestra comparación mostró divergencias considerables en el espacio ocupado por los diferentes escenarios, con diferencias generales mayores entre las ASNs y las SSPs que entre las escalas (global versus europea) dentro de las iniciativas de los escenarios. 5. Dadas las diferencias entre las ASNs y las SSPs, parece que las SSPs no capturan adecuadamente el espacio de escenarios importante para comprender el complejo futuro de las invasiones biológicas. Esto resalta la importancia de desarrollar escenarios independientes, pero complementarios, centrados en las invasiones biológicas. La metodología de trabajo de reducción de escala que presentamos e implementamos aquí proporciona una herramienta para desarrollar dichos escenarios en diferentes regiones y contextos. Este es un paso importante hacia una mejor comprensión de todos los principales impulsores del cambio global, incluyendo las invasiones biológicas.
INTRODUCTION Invasive alien species (IAS) are species that have been introduced, established and spread beyond their natural range and have environmental or socio‐economic impacts in the invaded area (Bacher et [...]