학술논문
Avoidance and activation as keys to depression: adaptation of the behavioral activation for depression scale in a Spanish sample
Document Type
Academic Journal
Source
Spanish Journal of Psychology. November 1, 2011, Vol. 14 Issue 2, p998, 12 p.
Subject
Language
Spanish; Castilian
ISSN
1138-7416
Abstract
Behavioral activation (BA) is a functional analytic therapy deeply rooted on Skinner's applied behavior analysis (Skinner, 1953). BA therapy is also based on previous behavioral approaches to depression as Fester's [...]
En el artÃculo se presenta la adaptación en una muestra española de la Escala de Activación Conductual para la Depresión (BADS) desarrollada por Kanter, Mulick, Busch, Berlin, and Martell (2007). Las propiedades psicométricas del instrumento se recabaron con una muestra de 263 participantes (124 clÃnicos y 139 no clÃnicos). Los resultados demuestran que, al igual que en la versión inglesa, el BADS adaptado al español es una escala válida y con consistencia interna. La validez de constructo se contrastó por medio de correlaciones con el BDI-II, el AAQ, el ATQ, el MCQ-30, el STAI y el EROS. El análisis factorial confirmó las cuatro dimensiones del instrumento original (Activación, Evitación/Rumia, Afectación del Trabajo/Escolaridad y Afectación de la Vida Social), aunque con algunas diferencias respecto a los pesos factoriales de los Ãtems. Para terminar, se incluyen algunas consideraciones sobre la utilidad del BADS en el tratamiento clÃnico de los pacientes depresivos. Palabras clave: activación conductual, depresión, psicoterapia, validación de test, España. In this paper we present the adaptation of the Behavioral Activation for Depression Scale (BADS), developed by Kanter, Mulick, Busch, Berlin, and Martell (2007), in a Spanish sample. The psychometric properties were tested in a sample of 263 participants (124 clinical and 139 non-clinical). The results show that, just as in the original English version, the Spanish BADS is a valid and internally consistent scale. Construct validity was examined by correlation with the BDI-II, AAQ, ATQ, MCQ-30, STAI and EROS. Factor analysis justified the four-dimensions of the original instrument (Activation, Avoidance/Rumination, Work/School Impairment and Social Impairment), although with some differences in the factor loadings of the items. Further considerations about the usefulness of the BADS in the clinical treatment of depressed patients are also suggested. Keywords: behavioral activation, depression, psychotherapy, test validation, Spain.
En el artÃculo se presenta la adaptación en una muestra española de la Escala de Activación Conductual para la Depresión (BADS) desarrollada por Kanter, Mulick, Busch, Berlin, and Martell (2007). Las propiedades psicométricas del instrumento se recabaron con una muestra de 263 participantes (124 clÃnicos y 139 no clÃnicos). Los resultados demuestran que, al igual que en la versión inglesa, el BADS adaptado al español es una escala válida y con consistencia interna. La validez de constructo se contrastó por medio de correlaciones con el BDI-II, el AAQ, el ATQ, el MCQ-30, el STAI y el EROS. El análisis factorial confirmó las cuatro dimensiones del instrumento original (Activación, Evitación/Rumia, Afectación del Trabajo/Escolaridad y Afectación de la Vida Social), aunque con algunas diferencias respecto a los pesos factoriales de los Ãtems. Para terminar, se incluyen algunas consideraciones sobre la utilidad del BADS en el tratamiento clÃnico de los pacientes depresivos. Palabras clave: activación conductual, depresión, psicoterapia, validación de test, España. In this paper we present the adaptation of the Behavioral Activation for Depression Scale (BADS), developed by Kanter, Mulick, Busch, Berlin, and Martell (2007), in a Spanish sample. The psychometric properties were tested in a sample of 263 participants (124 clinical and 139 non-clinical). The results show that, just as in the original English version, the Spanish BADS is a valid and internally consistent scale. Construct validity was examined by correlation with the BDI-II, AAQ, ATQ, MCQ-30, STAI and EROS. Factor analysis justified the four-dimensions of the original instrument (Activation, Avoidance/Rumination, Work/School Impairment and Social Impairment), although with some differences in the factor loadings of the items. Further considerations about the usefulness of the BADS in the clinical treatment of depressed patients are also suggested. Keywords: behavioral activation, depression, psychotherapy, test validation, Spain.