학술논문
Given the sack and set on fire by the Tatars, the city of Chiovia was alerted to this by S. Giacinto domen.no. [...]; it passed the Boristeneco river, its religious servants, having its hood as a ship: a picture of Francesco Vanni [...]/Raimondo Faucci. and inc. 1772
Dato il sacco e incendiata dai Tartari la città di Chiovia ed avvisato di ciò S. Giacinto domen.no [...] ; passò il fiume Boristeneco suoi religiosi stesa avendo la sua cappa come nave : quadro di Francesco Vanni [...] / Raimondo Faucci dis. e inc. 1772
Dato il sacco e incendiata dai Tartari la città di Chiovia ed avvisato di ciò S. Giacinto domen.no [...] ; passò il fiume Boristeneco suoi religiosi stesa avendo la sua cappa come nave : quadro di Francesco Vanni [...] / Raimondo Faucci dis. e inc. 1772
Document Type
Image
Author
Source
Subject
Language
Italian
Abstract
Print showing: St. Hyacinth standing on the water, holding with the right the Most Holy and with the left the statue of the Virgin and Child. On the left, the Dominican brothers ferry the river seated on the mantle of the saint, in the background the city with iron and fire, on the top and right of the angels scene. The canvas “San Giacinto saving from a fire a statue of the Virgin and an ostensory” by Francesco Vanni, placed in the basilica of San Domenico in Siena
Stampa raffigurante: S. Giacinto in piedi sull'acqua, regge con la destra il Santissimo e la con la sinistra la statua della Vergine col Bambino. Sulla sinistra i confratelli domenicani traghettano il fiume seduti sul mantello del santo, sullo sfondo la città a ferro e fuoco, in alto e a destra della scena angeli ; Tratta dalla tela "San Giacinto che salva da un incendio una statua della Vergine e un ostensorio" di Francesco Vanni, collocata nella basilica di S. Domenico a Siena
Stampa raffigurante: S. Giacinto in piedi sull'acqua, regge con la destra il Santissimo e la con la sinistra la statua della Vergine col Bambino. Sulla sinistra i confratelli domenicani traghettano il fiume seduti sul mantello del santo, sullo sfondo la città a ferro e fuoco, in alto e a destra della scena angeli ; Tratta dalla tela "San Giacinto che salva da un incendio una statua della Vergine e un ostensorio" di Francesco Vanni, collocata nella basilica di S. Domenico a Siena