학술논문

한·중 일상 인사말의 언어문화적 연구
A Linguistic and Cultural Study of Daily Greetings in Korea and China
Document Type
Article
Text
Source
철학사상문화, 11/30/2021, Vol. 37, p. 424-441
Subject
인사말
한국어
중국어
언어문화
문화적 요인
greetings
Chinese
Korean
linguistic culture
cultural factor
Language
Korean
ISSN
1975-1621
Abstract
Greetings are a long-term social agreement, which exists in the language of any nation. This study takes the greetings when meeting and breaking up in Korean and Chinese daily greetings as the object, grasps their expression contents and ways, and then analyzes the cultural factors contained in these greetings. As countries in the same Confucian cultural circle, South Korea and China have many common elements in greetings. Show concern by asking about the behavior or current situation of the other party you know when you meet, and show respect or admiration to the other party you meet for the first time, so as to establish an intimate relationship. In addition, when breaking up, you can show concern, express your behavior and express your mind by instructing the other party. However, greetings, as a cultural factor rooted in language life very early, each language has its own unique things. The most representative is the Korean greeting to eat together. Compared with Chinese, the empty talk character of expressing the mood of deepening the relationship through diet is stronger. In addition, Chinese only uses address forms as greetings, but Korean is not.