학술논문
非物质文化遗产保护理念的当代变迁 / Contemporary Changes in the Protection Concept of Intangible Cultural Heritage
Document Type
Academic Journal
Source
艺术传播研究 / Journal of Art Communication. (1):32-40
Subject
Language
Chinese
ISSN
2096-8183
Abstract
非物质文化遗产保护是维护人类文化多样性、促进各民族文化平等交流、实现人类文明可持续发展的重要方式.非物质文化遗产保护事业的时代意义在于重构过去与当下的关系:让历时坐标轴上被视为"过去"的非物质文化遗产,与当代人的价值观、人生观、审美观产生同构,转换为人们能够理解的、与当下生活息息相关的文化样态嵌入共时空间,从而对当代社会具有活的价值.这种转化当以"非遗美学观"为研究视角,即把美学视域从传统美学所限定的"大传统"中拓展出来,形成整合了"大传统"与"小传统"的更大的美学视域,最终走向"各美其美,美美与共".
The contemporary significance of the proposition of intangible cultural heritage protection lies in recon-structing the relationship between the past and the present:Let intangible cultural heritage,which is regarded as the"past"on the chronological coordinate axis,isomorphize with contemporary values,outlooks on life,and aes-thetics,transform into cultural forms that people can understand and are closely related to current life,and embed them into the synchronic space,thus having living value for contemporary society.This transformation should be studied from the perspective of"intangible cultural heritage aesthetics",that is,expanding the aesthetic perspec-tive from the"big tradition"limited by traditional aesthetics,forming a larger aesthetic perspective that integrates"big tradition"and"small tradition",and ultimately moving towards"Achieving one's own goal yields gratifica-tion,Goals of self and others can be unified".
The contemporary significance of the proposition of intangible cultural heritage protection lies in recon-structing the relationship between the past and the present:Let intangible cultural heritage,which is regarded as the"past"on the chronological coordinate axis,isomorphize with contemporary values,outlooks on life,and aes-thetics,transform into cultural forms that people can understand and are closely related to current life,and embed them into the synchronic space,thus having living value for contemporary society.This transformation should be studied from the perspective of"intangible cultural heritage aesthetics",that is,expanding the aesthetic perspec-tive from the"big tradition"limited by traditional aesthetics,forming a larger aesthetic perspective that integrates"big tradition"and"small tradition",and ultimately moving towards"Achieving one's own goal yields gratifica-tion,Goals of self and others can be unified".