부산대학교 도서관

永續建築（sustainable building）企圖修正過去建築產業對於地球環境的破壞，生產並建造友善於自然的建築物，而適當科技（appropriate technology）對於簡單科技的訴求頗能作為永續建築的設計方向，但與此同時，起源於西方的適當科技概念是否全然適用於台灣社會，仍有值得商榷之處。本文透過科技與社會研究（science, technology and society, OR, science ＆ technology studies，簡稱STS）對於科技、自然、社會三者間複雜關係的洞察，分別對適當科技與永續建築提出理論和實踐上的建議，同時也透過案例研究來反省既有STS概念的適用性，並打開彼此相互學習與合作的空間。 本研究發現，對於急欲擠身先進國家之林、又企圖提倡環境保護的台灣社會來說，（1）永續建築應該避免高科技思維，盡量採用簡單的綠色設計，且不能只是回應自然環境的要求，也需要試圖改變使用者的不環保行為，因為使用者是台灣不永續建築環境的重要來源之一，同時，若永續建築試圖邁向社區尺度，那麼綠色設計必須相互搭配。（2）適當科技應當善用「技術物的政治性」，來開闢使用者偏好簡單科技的空間，並將分散的適當科技透過耦合設計組合成為適當系統，才能夠有效防止主流科技的侵蝕。（3）STS對於使用者能動性與參與的強調不一定能帶來正面效益，需視情況而定；永續建築是重塑現代社會的契機，STS應當與建築領域結盟，共同打造對於社會與自然都友善的技術物。