부산대학교 도서관

Il est généralement reconnu qu'il faudrait avoir accès à des données prélevées à partir d'un réseau d'observation de l'Arctique pour aider les parties prenantes à planifier et à prendre les mesures qui s'imposent. Il existe deux grandes sources de préoccupations à ce sujet : 1) les contrastes potentiels entre la science fondamentale et la science appliquée en matière de conception d'un système d'observation; et 2) la mise au point des meilleures pratiques pour s'assurer qu'un tel système d'observation informe les parties prenantes et réponde à leurs besoins. Nous proposons un cadre de référence fondé sur le concept des services d'un système de glace de mer (SISS) pour relever ces défis et catégoriser les manières dont les parties prenantes perçoivent, mesurent et utilisent la glace de mer. Les principales catégories de service sont les suivantes : 1) régulateur climatique, obstacle marin et tampon côtier; 2) moyen de transport et plateforme; (3) services culturels obtenus à partir du «paysage glaciaire»; et 4) soutien du réseau trophique et de la diversité biologique. Notre recherche porte plus précisément sur les cas où la glace sert de plateforme et présente un obstacle marin dans l'Arctique alaskien. Nous identifions l'information que les utilisateurs doivent repérer, prévoir et adapter aux changements dans le cas de chaque catégorie du SISS. Le cadre de référence qui en résulte peut répondre à de multiples besoins et priorités en matière d'information, intégrer l'information sur des échelles spatiotemporelles pertinentes et fournir une interface avec les connaissances locales. Afin de planifier en vue de l'établissement d'un réseau intégré d'observation de l'Arctique, nous recommandons la formation d'un genre de consortium composé de chercheurs, consortium servant d'intermédiaire impartial utilisant le concept SISS pour déterminer les priorités qui sont communes aux usagers de la glace de mer. [ABSTRACT FROM AUTHOR]