부산대학교 도서관

L'analyse prospective est une approche systématique de plus en plus utilisée pour explorer les nouvelles tendances, questions, occasions et menaces dans le domaine de la conservation. Nous présentons les résultats d'un de ces exercices visant à cerner les questions émergentes qui pourraient être importantes des points de vue scientifique, social, technologique et de la gestion relativement à la conservation des eaux intérieures au Canada, pour l'avenir rapproché. Nous relevons six occasions à saisir et neuf défis, dont nous abordons les répercussions sur la recherche et les possibilités d'action qu'ils présentent, afin que les scientifiques, les décideurs et l'ensemble de la société canadienne puissent se préparer en vue d'une croissance potentielle dans chacun des domaines cernés. Ces questions couvrent un vaste éventail de sujets allant de la reconnaissance des occasions et défis de la science facilitée par la collectivité et la nécessité de prendre en compte les droits de la nature en vertu de la loi, à l'augmentation probable des produits pharmaceutiques dans les eaux usées en raison du vieillissement de la population. Ces questions représentent un premier état de référence qui pourrait aider les décideurs à cerner et prioriser les efforts tout en stimulant de nouvelles avenues de recherche. Nous espérons que cette analyse prospective ouvrira la voie à des exercices semblables concernant la conservation de la biodiversité au Canada. [Traduit par la Rédaction] [ABSTRACT FROM AUTHOR]