부산대학교 도서관

Résumé: Notre contribution vise à situer dans son contexte littéraire le symbolisme de l'oiseau-guide tel qu'on le trouve dans deux textes catalans caractérisés par leur étroit rapport avec la tradition occitane. Il s'agit des poèmes Frayre de joi e sor de plaser, anonyme, et de La faula de Guillem Torroella. Du point du vue aussi bien chronologique que formel, les deux poèmes offrent une composition parallèle. Le sujet dont il est question ici est la présence d'un oiseau qui guide le héros. Ce motif appartenant à la tradition poétique européenne, sa présence dans ces deux poèmes s'explique par la profonde influence de l'héritage mythologique sur les genres de la fable et le roman courtois. C'est ainsi que l'oiseau-guide se retrouve dans plusieurs récits français et occitans, notamment du cycle arthurien. [ABSTRACT FROM AUTHOR]