부산대학교 도서관

Dans de nombreux bassins du monde les ressources en eau sont surexploitées et / ou profondément modifiées, l’accès à une eau de bonne qualité est limité ou concurrentiel, et les écosystèmes aquatiques sont dégradés. Le déclin des écosystèmes aquatiques peut avoir un impact sur le bien-être humain en réduisant les services fournis par des rivières, des zones humides et des plaines d’inondation saines . La gestion des ressources en eau d’un bassin nécessite de répartir l’eau entre des acteurs concurrents, dont notamment l’environnement, des besoins sociaux et le développement économique. Traditionnellement, cette répartition a été pratiquée sur une base volumétrique pour atteindre des objectifs de productivité sur le bassin. Il est cependant difficile de répondre à des objectifs environnementaux dans un tel cadre, parce que l’état de l’environnement est rarement pris en compte dans les objectifs de productivité, et que les variations à court terme du débit des rivière peuvent être le facteur le plus important de la santé des écosystèmes aquatiques. Depuis de nombreuses années on a modifié les débits en vue d’atteindre des résultats concernant l’approvisionnement public, la nourriture ou l’énergie. Plus récemment, on a proposé de modifier les débits afin d’obtenir des résultats au plan écologique. La difficulté de déterminer les régimes d’écoulement nécessaires et les interdépendances entre les performances des différents acteurs a cependant limité la mise en œuvre de débits environnementaux en tant que composante de base de la gestion des ressources en eau (GIRE). Nous avons démontré par des études de cas, en Europe sur les bassins du Rhône et de la Tamise, en Amérique du Nord sur le bassin du Colorado, et en Australie sur le bassin du Murray-Darling, les limites des stratégies traditionnelles de débits environnementaux dans la gestion intégrée des ressources en eau. Une approche écosystémique alternative peut fournir un cadre pour la mise en œuvre de débits environnementaux dans la gestion des ressources en eau d’un bassin, comme en témoigne la gestion du bassin du Pangani en Afrique. Une approche écosystémique de la GIRE conduit à gérer la triple problématique (économique, sociale et environnementale) du développement durable pour atteindre des objectifs convenus, plutôt que de ne prendre en considération que la productivité ou que l’écologie. Nous recommandons que la gestion des débits environnementaux s’appuie sur les principes de l’approche écosystémique et fasse partie intégrante de la GIRE. [ABSTRACT FROM PUBLISHER]