부산대학교 도서관

抽象: Traditional and Simplified Chinese Abstracts by the Asian Society for Traumatic Stress Studies (AsianSTSS) 簡體及繁體中文撮要由亞洲創傷心理研究學會翻譯 Prevalence of PTSD and Psychological Comorbidities Among U.S. Active Duty Service Members, 2006–2013 Traditional Chinese 標題: 2006–2013年美國現役軍人的PTSD與心理共病普遍率 撮要: 自2000年起, 現役軍人的創傷後壓力症(PTSD)確診個案大幅上升。有見PTSD患者比其他心理病患者更普遍出現心理共病情況, 本研究檢視跟PTSD一起出現雙或三共病的疾病普遍率。樣本為523,626名於2006至2013年間加入美軍的男和女水手及海軍。透過他們的醫療紀錄, 尋找PTSD確診個案, 發現14名人士有潛在的共病情況。結果顯示, 1.8%軍人曾確診患PTSD;患PTSD的人中, 83.3%的人有一種心理共病, 62.2%有兩種 (即三共病) 。PTSD最常見跟抑鬱症(49.0%)、適應障礙(37.0%)、廣泛性焦慮症(36.1%)及酒精使用失常 (26.9%)出現共病。相比無患PTSD的軍人, 所有我們檢視的心理疾病都顯著有較大機會出現於患PTSD的軍人中(勝算比 = 1.52–29.63)。患PTSD的軍人有心理共病屬普遍情況, 並不罕見。因此, 臨床治療師必須同時對其他心理疾病進行評估, 以選擇能改善PTSD與共病情況的治療。 Simplified Chinese 标题: 2006–2013年美国现役军人的PTSD与心理共病普遍率 撮要: 自2000年起, 现役军人的创伤后压力症(PTSD)确诊个案大幅上升。有见PTSD患者比其他心理病患者更普遍出现心理共病情况, 本研究检视跟PTSD一起出现双或三共病的疾病普遍率。样本为523,626名于2006至2013年间加入美军的男和女水手及海军。透过他们的医疗纪录, 寻找PTSD确诊个案, 发现14名人士有潜在的共病情况。结果显示, 1.8%军人曾确诊患PTSD;患PTSD的人中, 83.3%的人有一种心理共病, 62.2%有两种 (即三共病) 。PTSD最常见跟抑郁症(49.0%)、适应障碍(37.0%)、广泛性焦虑症(36.1%)及酒精使用失常 (26.9%)出现共病。相比无患PTSD的军人, 所有我们检视的心理疾病都显著有较大机会出现于患PTSD的军人中(胜算比 = 1.52–29.63)。患PTSD的军人有心理共病属普遍情况, 并不罕见。因此, 临床治疗师必须同时对其他心理疾病进行评估, 以选择能改善PTSD与共病情况的治疗。 [ABSTRACT FROM AUTHOR]