학술논문

Translation and validation of the System Usability Scale to a Dutch version: D-SUS.
Document Type
Article
Source
Disability & Rehabilitation. Jan2024, Vol. 46 Issue 2, p395-400. 6p.
Subject
*REHABILITATION centers
*CONFIDENCE intervals
*STATISTICAL reliability
*RESEARCH methodology evaluation
*MEDICAL care
*CRONBACH'S alpha
*PEARSON correlation (Statistics)
*MULTITRAIT multimethod techniques
*ASSISTIVE technology
*QUESTIONNAIRES
*DESCRIPTIVE statistics
*RESEARCH funding
*TRANSLATIONS
*DIFFUSION of innovations
*TELEMEDICINE
*INFORMATION technology
RESEARCH evaluation
Language
ISSN
0963-8288
Abstract
The System Usability Scale (SUS) is the most commonly used questionnaire to assess usability of healthcare innovations but is not available in Dutch (D-SUS). This study aims to translate the SUS to Dutch and to determine its internal consistency, test-retest reliability, and construct validity in healthcare innovations focused on rehabilitation technologies. Translation of the SUS was performed according to the WHO recommendations. Fifty-four participants filled out the D-SUS and Dutch Quebec User Evaluation of Satisfaction with assistive Technology (D-QUEST) twice. Internal consistency was assessed by Cronbach's alpha. Test–retest reliability was evaluated by Gwet's agreement coefficient (Gwet's AC2) on item scale, and Pearson correlation coefficient (PCC) for the overall D-SUS scores. Construct validity was assessed with the PCC between the D-SUS and D-QUEST overall scores (Netherlands Trial Register, ID: NL9169). After translation, Cronbach's alpha was 0.74. Gwet's AC2 was 0.68 and the PCC between the first and second overall D-SUS scores was 0.75. No significant difference in D-SUS score between the two measurements was found. Repeatability coefficient was 18.4. The PCC between the D-SUS and D-QUEST overall scores was 0.49. The D-SUS is a valid and reliable tool for usability assessment of healthcare innovations, specifically rehabilitation technologies. Successful implementation of new rehabilitation technologies is partially dependent on good system usability. The System Usability Scale is translated to Dutch (D-SUS) to evaluate usability of healthcare innovations in the Netherlands. The D-SUS is a reliable and valid method to measure usability of rehabilitation technologies and eHealth applications. [ABSTRACT FROM AUTHOR]