부산대학교 도서관

Nous avons comparé cinq ans de mesures sur l'ozone faites par Odin/OSIRIS (version 3.0 et SaskMART) avec des mesures coincidentes par sonde ozonique (stations terrestres) prises entre la tropopause et la stratosphère moyenne (~10–35 km), afin d'évaluer la capacité d'OSIRIS à mesurer l'ozone et à positionner ses mesures. Les comparaisons suggèrent que la précision de visée en altitude d'OSIRIS est stable, avec une fidélité (erreur systématique) de 100 m et une précision de 400 m. La comparaison des profils de concentration d'ozone révèle un excellent accord global, avec des différences n'excédant pas 10% entre 10 et 35 km. Pendant les périodes d'éclipse, des différences plus importantes ont été notées au delà de 25 km et nous avons conclu qu'elles sont causées par une déformation du satellite Odin suite à son refroidissement. La comparaison indique chez OSIRIS une imprécision de 25–30 % à 10 km, diminuant à 4–6 % dans la stratosphère moyenne (23–28 km) et revenant à 6–8 % autour de 35~km. Nous avons aussi étudié les imprécisions de la sonde ozonique pour trouver qu'elle est plus importante aux tropiques et aux latitudes moyennes, possiblement à cause de l'absence de normalisation verticale à certaines stations sous les tropiques. Les résultats sur l'ozone de OSIRIS et SaskMART sont très comparables aux résultats de v3.0, et sont un peu plus près des résultats des sondes ozoniques. En résumé, OSIRIS s'avère être une source fiable et précise des profils d'ozone dans la stratosphère. [ABSTRACT FROM AUTHOR]