부산대학교 도서관

En los últimos años se ha producido un incremento en el reconocimiento del concepto de recuperación personal en la atención a las personas que padecen enfermedades mentales: la recuperación personal definida como la búsqueda de una vida satisfactoria y plena a pesar de las limitaciones causadas por la enfermedad. Consecuentemente, se han creado diferentes instrumentos para evaluar los resultados orientados a la recuperación. El principal objetivo de este estudio ha sido llevar a cabo una revisión sistemática de los dominios e instrumentos que evalúan tanto la recuperación a nivel personal como la orientación de los servicios hacia la recuperación. Tras la revisión sistemática se ha realizado un proceso de selección de los instrumentos más apropiados teniendo en cuenta distintos criterios de adecuación, propiedades psicométricas y su validación al castellano. Como resultado se han obtenido 35 instrumentos que evalúan la recuperación personal y 18 la orientación de los servicios de salud mental, aunque muchos de ellos han sido desestimados por no cumplir los criterios de adecuación. Esta revisión deja clara la falta de consenso en el concepto de recuperación, debido al alto número de instrumentos que evalúan el mismo concepto a través de diferentes dominios. Además, solo unos pocos ofrecen datos de evidencia de las propiedades psicométricas y únicamente un instrumento desarrollado para evaluar la recuperación personal está adaptado al español. [ABSTRACT FROM AUTHOR]