부산대학교 도서관

Nous avons utilisé le prototype Rainbow d'une caméra aurorale couleur à la station aurorale de Adventdalen, Svalbard, Norvège, pendant la campagne optique finnoise de février 2004. Au lieu des filtres étroits et des images en tons de gris, cet appareil enregistre en image couleur des aurores boréales en utilisant quatre canaux à large bande (CCD couleur) avec un champ de vision de 150°. Nous décrivons comment nous avons analysé les données des quatre canaux de Rainbow (cyan-magenta, cyan-vert, jaune-magenta, jaune-vert) pour reconstruire les longueurs d'onde traditionnellement filtrées dans les aurores boréales : vert à 557,7 nm, rouge à 630,0 nm, bleu à 427,8 nm qui furent simultanément détectées par le Meridian Scanning Photometer (MSP) situé au même endroit. Qualitativement, cet ajustement s'avère excellent pour l'ensemble des données. Dans l'étude de l'évolution de l'aurore pendant les sous-tempêtes, il n'y a pas de différence significative entre Rainbow et MSP. Cependant, à cause de la largeur de bande des canaux de couleur, la lumière de fond joue un rôle important dans les résultats de Rainbow. Dans les périodes de signal plus faible, les erreurs de reconstruction sont plus importantes. Les données de cette expérience ont été enregistrées le 21 février 2004. La période de temps d'intérêt inclut une série de sous-tempêtes qui ont été étudiées par Rainbow et MSP. [Traduit par la Rédaction] [ABSTRACT FROM AUTHOR]