학술논문

Los programas de detección precoz del cáncer de mama en España
Document Type
TEXT
Source
Subject
Artículos(heading)
Screening
Breast cancer
Early detection
Secondary prevention
spain
Language
Spanish
Abstract
The cancer is the second cause of mortality in Spain, with 97,007 deaths in 2004, which supposes 26.25% of all the deaths. During the last decade, the mortality for cancer of breast has diminished an average of 1.4% annual. Nevertheless, the breast cancer incidence in the woman has continued increasing in the last decade. In Spain, breast cancer has a high survival and experiencing a significant increase. At present, the totality of the Spanish’s Autonomous Communities tells with a Program of Precocious Diagnosis of Cancer of Breast, completely developed, consolidated and that are among the most advanced of the European Union. In the set of the Spanish Programs, of majority form it offers the sifted one to the women from 50 to 69 years. The sum of the population reveille in Spain belongs to 4,308,912 women and to them, 98.9% this under coverage of a program of sifted organized. They have been invited when 4,261,535 women took part. There are in use 227 Mammography’s Units. The reading mammography is realized independently by two radiologists with consensus in case of discrepancies exist. A whole of 460 technical specialists in radiology and 342 medical radiologists are employed at the programs. The quality control physicist-technician of the equipments carries out in agreement with “European Guidelines for quality assurance in mammography screening”. The results of the programs, show a global participation (1990-2006) of 4,786,945 women of the mentioned 7,404,097, which represents a participation rate of 64.65% of the invited women.
El cáncer es la segunda causa de muerte en España, con 97.007 muertes en el año 2004, lo que supone el 26,25% de todas las defunciones. En las mujeres, con 35.994 fallecimientos, se sitúa en segundo lugar después de las enfermedades cardiovasculares. Durante la década de los 90, la mortalidad por cáncer de mama ha disminuido un promedio de un 1,4% anual. Sin embargo, la incidencia del cáncer de mama en la mujer ha continuado aumentando en la última década. La supervivencia de este tumor, en España; es alta y sigue experimentando un incremento significativo. Actualmente, no es posible intervenir sobre los factores de riesgo fundamentales relacionados con el cáncer de mama. Por esto la única actividad preventiva posible es la detección precoz de la enfermedad. El conocimiento científico actual asegura que los programas de cribado organizados del cáncer de mama mediante mamografía son los únicos que en unión de tratamientos de calidad garantizan una disminución significativa de la mortalidad. En la actualidad, la totalidad de las Comunidades Autónomas cuenta con un Programa de Diagnóstico Precoz de Cáncer de Mama, completamente desarrollado, consolidado y que se encuentran entre los más avanzados de la Unión Europea. En el conjunto de los Programas españoles, de forma mayoritaria se ofrece el cribado a las mujeres de 50 a 69 años. La suma de la población diana en España es de 4.308.912 mujeres y de ellas, el 98,9% esta bajo cobertura de un programa de cribado organizado. Han sido invitadas a participar 4.261.535 mujeres.